時事
意味
- 女性名詞 時事
- 名 ニュース
- 名 話題
例文
Sigo la actualidad en la televisión.
テレビで時事を追っています。
コアイメージ
今起きている出来事や人々が関心を持つ話題が集まったまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
actualidad: 今起きていて人々が関心を持つ出来事や話題が集まったまとまり
noticia: 社会で起きた出来事や情報を伝える報道
prensa: 新聞や雑誌などで構成される報道機関の集まり
información: 事実や出来事に関する知らせやデータ
acontecimiento: 特定の時間や場所で起きる出来事
スペイン語での定義
Estado de cosas, noticias o asuntos que tienen vigencia en el presente.
語源
語源はラテン語の actus（行為・出来事）にさかのぼる actualis（現に関する）から来て、接尾辞 -idad で名詞になった
コラム
- 話題作りでは 'la actualidad' で現在のトピックを示し、細かい事件や個別報道は 'una noticia' と言い分けると自然
ゲームで覚える・約 1 分
actualidad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「時事」はスペイン語で何と言う？
「時事」をスペイン語で表すには actualidad が最も一般的です。今まさに起きている出来事や現代の情勢、ニュース全般を幅広く指します。形容詞の actual（現在の）や、temas de actualidad（時事問題）のような表現も日常的によく使われます。
使い分け
- actualidad
今起こっている出来事や最新の世情、ニュース全般を指します。新聞やテレビの時事報道などで頻繁に使われる標準的な表現です。
Me gusta leer noticias sobre la actualidad internacional.
私は国際時事に関するニュースを読むのが好きです。
よくある間違い
✕ tiempo corriente
○ actualidad
時事を直訳しようとして時間に関する語を使うのは不自然です。
「時事」のよくある質問
Q. 「時事問題」は何と言いますか？
temas de actualidad や asuntos de actualidad と表現します。新聞の特集や試験の小論文のテーマなどで頻出する言い回しです。「最新のニュース」という意味で noticias de actualidad とも言えます。
Q. actualmente と関連がありますか？
はい、actualidad から派生した副詞 actualmente は「現在は」「目下」という意味になります。英語の actually（実は）と形が似ていますが、意味が異なるため混同しないよう注意が必要です。
おすすめの単語帳
1 / 1