Welche ~ wechseln Sie?

Welche ~ wechseln Sie?のイラスト

意味

どの〜を両替しますか？

解説

交換する通貨の種類を尋ねる表現。窓口で店員が丁寧に希望の通貨を確認するときに使う。

例文

Welche Währung wechseln Sie?

どの通貨を両替しますか？

Ich möchte Euro in Yen wechseln.

ユーロを円に両替したいです。

ゲームで覚える・約 1 分

Welche ~ wechseln Sie? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧銀行や空港の両替所の窓口で、係員が客に対してどの通貨を両替したいか尋ねる場面で使われます。丁寧で事務的な響きがあり、複数の外貨を扱っている場所で具体的な通貨名を確認する際によく耳にする表現です。

言い換え・似た表現

  • Welche Währung möchten Sie wechseln?

    どの通貨を両替なさいますか？　（より具体的かつ丁寧にお客の要望を尋ねる標準的な表現。）

  • Was möchten Sie tauschen?

    何を両替（交換）したいですか？　（少しカジュアルで日常会話に近いニュアンスです。）

  • In welche Währung möchten Sie wechseln?

    どの通貨へ両替をご希望ですか？　（両替先の通貨を尋ねる際によく使われます。）

言われたときの返し方

  • Ich möchte japanische Yen in Euro wechseln.

    日本円をユーロに両替したいです。

  • Euro in Dollar, bitte.

    ユーロをドルにお願いします。

よくある間違い

  • ✕ tauschen を使って電車の乗り換えを表現する

    ○ umsteigen を使う

    両替の wechseln や tauschen は乗り換えには使えません。

「Welche ~ wechseln Sie?」のよくある質問

Q. 波線部分には何が入りますか？
女性名詞の「通貨」が入るため、語尾が変化して「どの通貨を」となるのが最も一般的です。文脈に応じて「紙幣」などの複数名詞が入ることもあります。
Q. 客側から両替を頼む言い方は？
「ユーロを円に両替していただけますか？」と言いたい場合は、「両替できますか」を意味する丁寧な依頼表現を使うとスムーズに伝わります。

このフレーズの単語を英語では

「Welche ~ wechseln Sie?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Welche ~ wechseln Sie?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ