abwechselnd

「abwechselnd」の例文例文

「abwechselnd」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir kochen unter der Woche abwechselnd das Abendessen.

  私たちは平日の夕食を交代で作っています。

• 中級（B1〜B2）

  Auf der langen Fahrt in den Urlaub haben sich meine Eltern beim Fahren abwechselnd abgelöst.

  旅行への長時間のドライブ中、両親は交互に運転を交代しました。

• 上級（C1〜C2）

  Die wirtschaftliche Entwicklung der Region wurde in den letzten Jahrzehnten abwechselnd von Aufschwungphasen und tiefen Rezessionen geprägt.

  この地域の経済発展は、過去数十年にわたり好況期と深刻な不況が交互に繰り返されることによって形作られてきました。

• 日常会話

  Wollen wir den Hund abwechselnd ausführen, damit nicht immer einer allein gehen muss?

  いつもどちらか一人にならなくて済むように、犬の散歩を交代でしない？

「abwechselnd」の意味ごとの使い方

• 順番に

  Die Kinder erzählen abwechselnd von ihrem Wochenende.

  子どもたちは順番に週末の出来事を話す。

「abwechselnd」の使い方使い方

• abwechselnd arbeiten

  交互に働く

  Im Homeoffice arbeiten wir abwechselnd an derselben Aufgabe.在宅勤務では、私たちは同じ課題に交互に取り組む。

• abwechselnd diskutieren

  交互に議論する

  Bei der Sitzung diskutieren die beiden Teams abwechselnd über die nächsten Schritte.会議では、2つのチームが次の段階について交互に議論する。

• abwechselnd besetzt sein

  交互に担当されている

  Die Plätze am Empfang sind abwechselnd mit erfahrenen Mitarbeitern besetzt.受付の席は経験豊富な職員が交替で担当している。

「abwechselnd」とよく一緒に使う語

• abwechselnd sprechen　交互に話す
  （sprechen：話す）
• abwechselnd spielen　交互に遊ぶ
  （spielen：遊ぶ）
• abwechselnd fahren　交替で運転する
  （fahren：行く）
• abwechselnd singen　交互に歌う
  （singen：歌う）
• abwechselnd lachen　交互に笑う
  （lachen：笑う）

「abwechselnd」の類義語との違い類義語との違い

abwechselnd: 交互に順序を入れ替えながら行われることを表す
wechselweise: 順番を交えて交互に行われる様子を表す
nacheinander: 前のものが終わってから次が続く、一つずつの順序を表す
reihum: 順番に一巡して全員に回るように行う様子を表す

「abwechselnd」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Im Wechsel nacheinander auftretend; verschiedene Dinge folgen der Reihe nach.

「abwechselnd」のよくある間違い

• ✕ Wir arbeiten abwechslungsreich am Projekt.

  ○ Wir arbeiten abwechselnd am Projekt.

  日本語の「交互に」は、人や物が順番に交替することなので「abwechselnd」を使い、「abwechslungsreich」は内容に変化が多いことを表す場合に使います。