Machthaber

「Machthaber」の例文例文

「Machthaber」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der neue Machthaber wohnt in diesem Palast.

  新しい権力者はこの宮殿に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Die Bürger demonstrieren seit Wochen gegen den autoritären Machthaber.

  市民たちは独裁的な権力者に反対して何週間もデモを行っています。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz des internationalen Drucks weigert sich der Machthaber beharrlich, freie Wahlen zuzulassen.

  国際社会からの圧力にもかかわらず、その権力者は自由選挙の実施を一向に認めようとしない。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich, dass sich dieser Machthaber jemals ändern wird?

  あの権力者がいつか変わるなんて、本当に思ってるの？

「Machthaber」の意味ごとの使い方

• 支配者

  Der Machthaber versprach dem Volk Reformen.

  その支配者は国民に改革を約束した。

「Machthaber」の使い方使い方

• mächtige Machthaber

  強大な有力者

  Mächtige Machthaber kontrollieren den Zugang zu wichtigen Rohstoffen.強大な有力者が重要な資源へのアクセスを支配している。

• wirtschaftliche Machthaber

  経済的な有力者

  Wirtschaftliche Machthaber bestimmen oft die Regeln eines Marktes.経済的な有力者はしばしば市場のルールを決める。

• internationale Machthaber

  国際的な有力者

  Internationale Machthaber treffen sich zu schwierigen Verhandlungen.国際的な有力者が難しい交渉のために会談する。

「Machthaber」とよく一緒に使う語

• lokaler Machthaber　地元の有力者
  （lokal：地元の）
• militärischer Machthaber　軍事面で力を持つ有力者
  （militärisch：軍事的）
• ehemaliger Machthaber　かつての有力者
  （ehemalig：かつての）
• den Machthaber stürzen　有力者を失脚させる
  （stürzen：落ちる）

「Machthaber」の類義語との違い類義語との違い

Machthaber: 大きな力を持ち、物事に影響を与える個人や集団
Machtinhaber: 権力を持つ立場にある個人や組織
Machtträger: 権力を実際に行使する人や機関
Mächtige: 大きな影響力を持つ人々
Herrscher: 国や地域を支配する立場にある人物

「Machthaber」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person oder Gruppe, die politisch oder gesellschaftlich großen Einfluss ausübt und über Macht verfügt.

「Machthaber」のよくある間違い

• ✕ Eine Machthaber hat Einfluss auf die Politik.

  ○ Ein Machthaber hat Einfluss auf die Politik.

  「Machthaber」は男性名詞なので「ein」を使い、日本語の「有力者」では性が分からないため「eine」としません。