Stadtverordnete

「Stadtverordnete」の例文例文

「Stadtverordnete」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel ist seit zwei Jahren Stadtverordneter.

  私の叔父は2年前から市議会議員をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Bürger können ihre Fragen direkt an die zuständige Stadtverordnete richten.

  市民は担当の女性市議に直接質問をすることができます。

• 上級（C1〜C2）

  Nach heftigen Protesten der Anwohner forderten mehrere Stadtverordnete einen sofortigen Baustopp für das Gewerbegebiet.

  住民による激しい抗議運動を受け、複数の市議が産業団地の建設一時凍結を要求した。

• 日常会話

  Hast du gehört? Unsere Nachbarin will sich als Stadtverordnete aufstellen lassen.

  聞いた？お隣さん、市議会議員に立候補するつもりらしいよ。

「Stadtverordnete」の意味ごとの使い方

• 市議会議員

  Stadtverordnete diskutierten den neuen Verkehrsplan ausführlich.

  市議会議員たちは新しい交通計画について詳しく議論した。

「Stadtverordnete」の使い方使い方

• gewählte Stadtverordnete

  選出された市議

  Die gewählten Stadtverordneten beraten heute über den neuen Haushaltsplan.選出された市議たちは今日、新しい予算案について協議する。

• fraktionsübergreifende Stadtverordnete

  会派を超えた市議

  Fraktionsübergreifende Stadtverordnete fordern mehr Plätze für Fahrräder.会派を超えた市議たちは、自転車用の場所をもっと増やすよう求めている。

• langjährige Stadtverordnete

  長年の市議

  Die langjährigen Stadtverordneten kennen die Geschichte des Rathauses gut.長年の市議たちは、市庁舎の歴史をよく知っている。

「Stadtverordnete」とよく一緒に使う語

• Sitzung der Stadtverordneten　市議会議員の会議
  （Sitzung：会議）
• Antrag der Stadtverordneten　市議会議員の提案
  （Antrag：申請）
• Fraktion der Stadtverordneten　市議会議員の会派
  （Fraktion：会派）
• Ausschuss der Stadtverordneten　市議会議員の委員会
  （Ausschuss：委員会）
• Rede der Stadtverordneten　市議会議員の演説
  （Rede：演説）
• Mehrheit der Stadtverordneten　市議会議員の過半数
  （Mehrheit：過半数）

「Stadtverordnete」の類義語との違い類義語との違い

Stadtverordnete: 市の議会に座り地域の課題を討議して採決を行う選挙で選ばれた公式な市の代表者
Stadtrat: 市の議会で議案を審議して採決に参加する選挙で選ばれた市の議員
Gemeinderat: 町や村などの自治体で住民を代表して議決に参加する選出された議員
Kommunalpolitiker: 地方自治の分野で市町村の政治や行政に関わる活動を行う政治家
Abgeordneter: 州議会や国会などの議会で選挙により選ばれて議席を持ち立法に参加する代表者

「Stadtverordnete」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein gewähltes Mitglied der kommunalen Vertretung einer Stadt, das an Ratsentscheidungen über lokale Angelegenheiten teilnimmt.

「Stadtverordnete」のよくある間違い

• ✕ Ich kenne den Stadtverordnete.

  ○ Ich kenne den Stadtverordneten.

  「Stadtverordnete」は人を表す名詞として使うと、男性単数の4格では「Stadtverordneten」となります。