Pflegeheim

「Pflegeheim」の意味

「Pflegeheim」の例文

Meine Tante lebt seit einem Jahr in einem Pflegeheim.

私の伯母は1年前から介護施設に住んでいる。

Pflegeheimのイラスト

「Pflegeheim」の複数形

複数形Pflegeheime
単数2格Pflegeheims

「Pflegeheim」の動詞形・派生語

「Pflegeheim」の反対語（対義語）

「Pflegeheim」の例文例文

Nach dem Sturz musste er ins Pflegeheim ziehen.

転倒後、彼は介護施設に入居しなければなりませんでした。

「Pflegeheim」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Das Pflegeheim liegt direkt an einem schönen Park.

    その介護施設は美しい公園のすぐそばにあります。

  • 中級（B1〜B2）

    Wir haben lange gesucht, um ein passendes Pflegeheim für meinen Großvater zu finden.

    私たちは祖父に合う介護施設を見つけるために長い間探しました。

  • 上級（C1〜C2）

    Angesichts des demografischen Wandels stehen viele Pflegeheime vor der Herausforderung, den steigenden Betreuungsbedarf bei akutem Fachkräftemangel zu bewältigen.

    人口構造の変化に直面する中、多くの介護施設が深刻な専門スタッフ不足の中で増大するケア需要に対応するという課題を抱えています。

  • 日常会話

    Kommst du am Wochenende mit ins Pflegeheim, um Oma zu besuchen?

    今度の週末、おばあちゃんのお見舞いに介護施設へ一緒に行かない？

「Pflegeheim」の意味ごとの使い方

  • 老人ホーム

    Im neuen Pflegeheim finden die Bewohner schnell Anschluss.

    新しい老人ホームで、入居者たちはすぐに周囲の人と打ち解ける。

「Pflegeheim」のコアイメージコアイメージ

介護と居住が結びついた施設で生活支援と医療的ケアが提供される場所。

「Pflegeheim」の使い方使い方

  • ins Pflegeheim ziehen

    介護施設に入居する

    Nach der Operation musste Herr Klein ins Pflegeheim ziehen.手術の後、クラインさんは介護施設に入居しなければならなかった。

  • im Pflegeheim arbeiten

    介護施設で働く

    Meine Nachbarin arbeitet seit vielen Jahren im Pflegeheim.私の隣人は何年も介護施設で働いている。

  • im Pflegeheim leben

    介護施設で生活する

    Viele ältere Menschen leben im Pflegeheim und bekommen dort Hilfe.多くの高齢者が介護施設で生活し、そこで支援を受けている。

「Pflegeheim」とよく一緒に使う語

  • Bewohner im Pflegeheim　介護施設の入居者
    （Bewohner：住民）
  • ein Pflegeheim für Senioren　高齢者向けの介護施設
    （Senior：年配者）
  • ein Pflegeheim betreiben　介護施設を運営する
    （betreiben：経営する）
  • in ein Pflegeheim einziehen　介護施設に入居する
    （einziehen：入居する）
  • ein stationäres Pflegeheim　入所型の介護施設
    （stationär：実店舗の）
  • ein Pflegeheim suchen　介護施設を探す
    （suchen：探す）

「Pflegeheim」の類義語との違い類義語との違い

Pflegeheim: 介護と居住が結びついた施設で、日常生活の手助けと医療的ケアを受けながら暮らす場所
Altenheim: 高齢者が共同で暮らし、食事や身の回りの世話を受ける施設
Seniorenheim: 高齢者向けの住まいで、見守りや支援サービスが提供される場所
Pflegeeinrichtung: 医療と生活支援を含む介護サービスを組織的に提供する施設
Seniorenresidenz: 自立した高齢者向けの有料住宅で、必要に応じて介護サービスを利用できる場合がある場所

「Pflegeheim」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Einrichtung, in der pflegebedürftige Personen dauerhaft oder vorübergehend betreut und versorgt werden.

「Pflegeheim」の語源語源

Pflegeheimは、Pflege（介護）＋Heim（家）の合成で近代ドイツ語で介護用の住居を表す。

「Pflegeheim」のコラムコラム

  • 入居状況を尋ねる際は「seit wann」や「welche Hilfe」など具体的な質問を添えると相手への配慮が伝わりやすい。

「Pflegeheim」のよくある間違い

  • ✕ Meine Tante lebt seit einem Jahr in ein Pflegeheim.

    ○ Meine Tante lebt seit einem Jahr in einem Pflegeheim.

    場所を表す「in」は、住んでいる状態の「leben」と使うとき3格になり、「in ein」ではなく「in einem」とします。

  • ✕ Ich besuche die Pflegeheim.

    ○ Ich besuche das Pflegeheim.

    「Pflegeheim」は中性名詞なので、単数の定冠詞は「die」ではなく「das」になります。

「Pflegeheim」のよくある質問

Q. 「ins Pflegeheim」と「im Pflegeheim」はどう使い分けるのですか？
「ins Pflegeheim」は介護施設へ移る動きを表し、「im Pflegeheim」は介護施設にいる状態や、そこで暮らすことを表します。

「Pflegeheim」に関連する単語

同じ語根「heim」（家）の単語

Pflege（介護）＋ -heim（家）。heimは、古高ドイツ語 heim「家」から

同じ語根「pfleg／Pflege」（世話）の単語

Pflege（介護）＋ -heim（家）。pflegは、中高ドイツ語 phlegen「世話をする」から

「医療の現場」の仲間の単語

「Pflegeheim」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ