Pflegeversicherung

「Pflegeversicherung」の例文例文

「Pflegeversicherung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Deutschland hat eine gesetzliche Pflegeversicherung.

  ドイツには公的な介護保険があります。

• 中級（B1〜B2）

  Für den Rollstuhl müssen wir zuerst einen Antrag bei der Pflegeversicherung stellen.

  車いすを利用するには、まず介護保険へ申請を出さなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts des demografischen Wandels steht die finanzielle Tragfähigkeit der Pflegeversicherung vor großen Herausforderungen.

  人口構造の変化に直面し、介護保険の財政的な持続可能性は大きな課題に直面しています。

• 日常会話

  Übernimmt die Pflegeversicherung eigentlich auch die Kosten für den Umbau des Badezimmers?

  浴室のリフォーム費用って、介護保険から出るのかな？

「Pflegeversicherung」の使い方使い方

• Beiträge in die Pflegeversicherung

  介護保険への掛金

  Meine Beiträge in die Pflegeversicherung werden jeden Monat vom Gehalt abgezogen.私の介護保険への掛金は毎月、給料から差し引かれる。

• Mitgliedschaft in der Pflegeversicherung

  介護保険への加入

  Die Mitgliedschaft in der Pflegeversicherung ist für viele Arbeitnehmer verpflichtend.多くの被用者にとって、介護保険への加入は義務である。

• Leistungen aus der Pflegeversicherung

  介護保険からの給付

  Leistungen aus der Pflegeversicherung helfen pflegenden Angehörigen im Alltag.介護保険からの給付は、介護を担う家族の日常生活を助ける。

「Pflegeversicherung」とよく一緒に使う語

• die gesetzliche Pflegeversicherung　公的介護保険
  （gesetzlich：法律上の）
• eine private Pflegeversicherung　民間の介護保険
  （privat：個人的な）
• in die Pflegeversicherung einzahlen　介護保険に〜を納める
  （einzahlen：入金する）
• eine Pflegeversicherung abschließen　介護保険に加入する
  （abschließen：鍵をかける）
• Mitgliedschaft in der Pflegeversicherung　介護保険への加入
  （Mitgliedschaft：会員資格）

「Pflegeversicherung」の類義語との違い類義語との違い

Pflegeversicherung: 公的に運営され被保険者の介護にかかる費用を給付や補助で負担する制度
Pflegekasse: 介護保険の給付を管理し実際に支払いを行う機関や窓口
Pflegegrad: 要介護の度合いを数値で示す等級
Pflegegeld: 要介護者やその家族に対して現金で支給される給付
Pflegeleistungen: 訪問や施設で提供される具体的な介護サービスの各種

「Pflegeversicherung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gesetzliche Versicherung zur Finanzierung von Pflegeleistungen für Pflegebedürftige.

「Pflegeversicherung」のよくある間違い

• ✕ Ich bin mit dem Pflegeversicherung zufrieden.

  ○ Ich bin mit der Pflegeversicherung zufrieden.

  「Pflegeversicherung」は女性の名詞なので、「mit」の後の形は「der」になります。

• ✕ Ich habe zwei Pflegeversicherung.

  ○ Ich habe zwei Pflegeversicherungen.

  2つを表す「zwei」の後では、「Pflegeversicherung」を「Pflegeversicherungen」と複数の形にします。