Prognose

「Prognose」の例文例文

「Prognose」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Prognose für das Wochenende ist sehr positiv.

  週末の見通しはとても明るいです。

• 中級（B1〜B2）

  Der Experte hat eine vorsichtige Prognose über den Wahlausgang abgegeben.

  専門家は選挙の結果について慎重な見通しを示しました。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der geopolitischen Spannungen mussten führende Forschungsinstitute ihre ursprüngliche Prognose zur Inflationsentwicklung deutlich nach oben korrigieren.

  地政学的な緊張を背景に、主要な研究機関はインフレ動向に関する当初の予測を大幅に上方修正せざるを得ませんでした。

• 日常会話

  Hast du schon eine Prognose, wann das Projekt endlich fertig wird?

  そのプロジェクトがいつ終わるか、もう見通しは立っている？

「Prognose」の意味ごとの使い方

• 予後

  Die Prognose nach der Operation ist gut.

  手術後の予後は良好です。

「Prognose」の使い方使い方

• laut aktueller Prognose

  最新の見通しによれば

  Laut aktueller Prognose wächst die Wirtschaft im nächsten Jahr nur langsam.最新の見通しによれば、来年は経済がわずかに成長する。

• langfristige Prognose

  長期的な見通し

  Die langfristige Prognose für den Wasserbedarf hängt von der Bevölkerungsentwicklung ab.水需要の長期的な見通しは、人口の変化に左右される。

「Prognose」とよく一緒に使う語

• eine Prognose abgeben　見通しを示す
  （abgeben：提出する）
• eine Prognose erstellen　見通しを立てる
  （erstellen：作成する）
• langfristige Prognose　長期的な見通し
  （langfristig：長期的）
• kurzfristige Prognose　短期的な見通し
  （kurzfristig：急遽）
• wirtschaftliche Prognose　経済の見通し
  （wirtschaftlich：経済的）
• zuverlässige Prognose　信頼できる見通し
  （zuverlässig：信頼できる）
• eine Prognose zum Wetter　天気の予報
  （Wetter：天気）

「Prognose」の類義語との違い類義語との違い

Prognose: 将来の状況や結果についての専門的な予測
Vorhersage: 未来の出来事をデータや観察にもとづき推測して表した予測
Aussicht: 今後の見込みや成功の可能性を示す見通し
Erwartung: 個人や集団が未来に起こることに対して抱く予想や期待
Tendenz: 物事が時間とともに進む方向や流れを示す傾向

「Prognose」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Vorausschauende Einschätzung des wahrscheinlichen weiteren Verlaufs einer Situation, meist gestützt auf Daten oder Expertenurteile.

「Prognose」のよくある間違い

• ✕ Der Prognose ist zuverlässig.

  ○ Die Prognose ist zuverlässig.

  「Prognose」は女性名詞なので、主語では「die」を使います。「見通し」に冠詞が付かない日本語から「der」としやすいですが、動詞「sein」の主語は1格になります。

• ✕ Die Prognoses sind schlecht.

  ○ Die Prognosen sind schlecht.

  「Prognose」の複数形は「Prognosen」であり、「Prognoses」にはしません。英語の複数形につられて語尾に「s」を付けやすいです。