健康

Gesundheit

意味

  • 女性名詞 健康けんこう
  • 感動詞 お大事に
  • 名 体調
Gesundheitのイラスト

例文

Die Gesundheit ist wichtig.

健康は大切だ。

Ich versuche jeden Tag etwas für meine Gesundheit zu tun.

私は毎日自分の健康のために何かをしようとしている。

コアイメージ

病気が続かず、心身ともに全体的に調子が良い状態

関連語

(名) Gesundheitsförderung：健康増進

(形) gesundheitsfördernd：健康増進の／健康に良い

↔︎ (名) Krankheit：病気

使い方

類義語との違い

Gesundheit: 病気が続かず、心身ともに全体的に調子が良い状態
Wohlbefinden: 心と体の調子が良く、気分も安定している感じ
Fitness: 日常の動作や運動を問題なくこなせる体力

ドイツ語での定義

Gesundheit bezeichnet das allgemeine körperliche und seelische Wohlbefinden ohne anhaltende Krankheit.

語源

Gesundheitは、gesund（『健全』）と名詞化接尾辞-heitから成る語である

コラム

  • 日常の体調確認では『Wie geht's?』や『Alles in Ordnung?』が自然で、Gesundheitは健康という概念を指す語だと理解すると使い分けがしやすい

ゲームで覚える・約 1 分

Gesundheit をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「健康」はドイツ語で何と言う？

「健康」を表す最も一般的なドイツ語は Gesundheit（女性名詞）です。心身が健やかな状態を幅広く指し、日常会話から医療の文脈まであらゆる場面で使われます。また、誰かがくしゃみをしたときにかける「お大事に」という挨拶の言葉としても非常によく知られています。

使い分け

  • Gesundheit

    心身の健康全般を指す最も基本の単語です。乾杯の挨拶やくしゃみをした人への気遣いとしても日常的によく使われます。

    Gesundheit ist das Wichtigste im Leben.

    健康は人生で最も大切なものです。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe keine Gesunde.

    ○ Ich bin nicht gesund.

    「健康ではない」と言うときは、名詞ではなく形容詞 gesund を使って表現するのが自然です。

「健康」のよくある質問

Q. くしゃみへの返答法は？
くしゃみをした人に「Gesundheit!（お大事に）」と言われたら、「Danke!（ありがとう）」または「Danke schön!」と笑顔で返せば十分です。親しい間柄でもビジネスでも共通の自然なマナーです。
Q. 乾杯で使う「健康」は？
乾杯の際には「Zum Wohl!」のほかに「Auf deine Gesundheit!（あなたの健康に乾杯）」という表現がよく使われます。相手の健康と幸福を願う温かい響きを持つ定番のフレーズです。

「健康」は英語では

「健康」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ