Ausführung

「Ausführung」の例文例文

「Ausführung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Ausführung ist sehr einfach.

  実行することはとても簡単です。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Ausführung der Reparatur brauchen wir spezielles Werkzeug.

  修理の実施には特別な工具が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Die fehlerhafte Ausführung der Bauarbeiten führte zu erheblichen Verzögerungen und Mehrkosten.

  建設工事の不手際な施行は、大幅な遅れと費用の増加を招いた。

• 日常会話

  Gute Idee, aber an der Ausführung müssen wir noch arbeiten.

  いいアイデアだけど、どう実行するかはまだ工夫が必要だね。

「Ausführung」の意味ごとの使い方

• 実施

  Die Ausführung des Projekts wird von einem unabhängigen Team überwacht.

  そのプロジェクトの実施は、独立したチームによって監督される。

• 遂行

  Die sorgfältige Ausführung des Auftrags erforderte viel Geduld.

  その任務を慎重に遂行するには、多くの忍耐が必要だった。

「Ausführung」の使い方使い方

• mit der Ausführung beginnen

  実行を始める

  Wir können morgen mit der Ausführung des Beschlusses beginnen.私たちは明日、その決定の実行を始められます。

• die Ausführung abbrechen

  実行を中止する

  Wegen neuer Sicherheitsregeln mussten wir die Ausführung des Auftrags abbrechen.新しい安全規則のため、私たちはその任務の実行を中止しなければなりませんでした。

「Ausführung」とよく一緒に使う語

• die Ausführung eines Befehls　命令の実行
  （Befehl：命令）
• die Ausführung eines Programms　プログラムの実行
  （Programm：番組）
• die Ausführung eines Auftrags　依頼の遂行
  （Auftrag：依頼）
• eine ordnungsgemäße Ausführung　適切な実行
  （ordnungsgemäß：適切な）

「Ausführung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Als Ausführung versteht man das konkrete Umsetzen eines Plans oder einer Anweisung.

「Ausführung」のよくある間違い

• ✕ Mehrere Ausführung sind möglich.

  ○ Mehrere Ausführungen sind möglich.

  「Ausführung」の複数形は「Ausführungen」であり、複数を表す「mehrere」とともに使うときはこの形にします。

• ✕ mit die Ausführung beginnen

  ○ mit der Ausführung beginnen

  「mit」の後では女性名詞「Ausführung」の冠詞は「die」ではなく「der」になります。