Ausrichter

「Ausrichter」の例文例文

「Ausrichter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wer ist der Ausrichter von diesem Fest?

  このお祭りの主催者は誰ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Deutschland bewarb sich erfolgreich als Ausrichter der nächsten Europameisterschaft.

  ドイツは次期欧州選手権の開催地（主催国）として立候補し、選出された。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund unvorhergesehener Sicherheitsbedenken sah sich der Ausrichter gezwungen, das internationale Symposium kurzfristig abzusagen.

  予期せぬ安全上の懸念により、主催者は国際シンポジウムを急きょ中止せざるを得なくなった。

• 日常会話

  Das Buffet ist echt klasse, da hat sich der Ausrichter wirklich Mühe gegeben!

  ビュッフェがすごく豪華だね、主催者が本当に腕を振るってくれたんだね！

「Ausrichter」の意味ごとの使い方

• 開催者

  Der Ausrichter des Stadtlaufs wies die Helfer vor dem Start ein.

  市民マラソンの開催者は、スタート前にスタッフへ指示を出した。

• 運営者

  Der Ausrichter des Forums beantwortet die Fragen der Teilnehmer.

  フォーラムの運営者は参加者の質問に答える。

「Ausrichter」の使い方使い方

• als Ausrichter auftreten

  主催者として行動する

  Als Ausrichter trat der Kulturverein bei der Feier freundlich auf.文化団体は主催者として祝賀会で親切に振る舞った。

• Ausrichter des Vereins

  団体の主催者

  Der Ausrichter des Vereins stellte den neuen Veranstaltungsplan vor.その団体の主催者は新しい行事予定を発表した。

• örtlicher Ausrichter

  現地の主催者

  Der örtliche Ausrichter informierte die Gäste über den Beginn des Konzerts.現地の主催者はコンサートの開始について来場者に知らせた。

「Ausrichter」とよく一緒に使う語

• Ausrichter der Veranstaltung　イベントの主催者
  （Veranstaltung：催し）
• Ausrichter des Turniers　大会の主催者
  （Turnier：大会）
• offizieller Ausrichter　公式の主催者
  （offiziell：公式の）
• lokaler Ausrichter　地元の主催者
  （lokal：地元の）
• Ausrichter des Wettbewerbs　競技会の主催者
  （Wettbewerb：競争）

「Ausrichter」の類義語との違い類義語との違い

Ausrichter: 会場の準備から当日の進行管理まで全体を取り仕切る組織や個人
Veranstalter: イベントや催しを企画して運営の責任を負う団体や個人
Organisator: イベントの具体的な準備や手配を実務的に進める人やチーム
Gastgeber: 来客を迎えて場を整えもてなす役割をする個人や家庭
Träger: 事業や催しを公式に支え運営資源を提供する団体や機関

「Ausrichter」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person oder Organisation, die eine Veranstaltung plant, organisiert und vor Ort durchführt.

「Ausrichter」のよくある間違い

• ✕ Ich dankte den Ausrichter.

  ○ Ich dankte dem Ausrichter.

  「danken」は「〜に感謝する」という意味で3格を取るため、男性名詞の単数形「Ausrichter」には「dem」を使います。