Organisator

「Organisator」の例文例文

「Organisator」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wer ist der Organisator von diesem Fest?

  このお祭りの主催者は誰ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des schlechten Wetters mussten die Organisatoren den Marathon kurzfristig absagen.

  悪天候のため、主催者たちはマラソン大会を急きょ中止せざるを得ませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Für das unerwartete Sicherheitsrisiko wurde letztlich der Organisator der Großveranstaltung haftbar gemacht.

  予期せぬ安全上のリスクに対して、最終的にはその大規模イベントの主催者が法的責任を問われました。

• 日常会話

  Suchst du den Organisator? Der steht drüben am Buffet.

  主催者の人を探してるの？あそこのビュッフェのところにいるよ。

「Organisator」の意味ごとの使い方

• 企画者

  Als Organisator des Projekts entwickelte er den Zeitplan und teilte die Aufgaben zu.

  企画者として、彼はプロジェクトの予定を立て、仕事を割り振った。

• 運営者

  Der Organisator kümmerte sich während der Veranstaltung um alle technischen Probleme.

  イベントの運営者は、開催中に技術的な問題をすべて処理した。

「Organisator」の使い方使い方

• der Organisator des Festivals

  フェスの主催者

  Der Organisator des Festivals begrüßte die Gäste am Eingang.フェスの主催者は入口で来場者を出迎えた。

• Kontakt zum Organisator aufnehmen

  主催者に連絡を取る

  Bei Fragen zum Programm können Sie Kontakt zum Organisator aufnehmen.プログラムについて質問がある場合は、主催者に連絡を取ることができます。

• als Organisator tätig sein

  主催者として活動する

  Sie möchte künftig als Organisator internationaler Konferenzen tätig sein.彼女は将来、国際会議の主催者として活動したいと考えている。

「Organisator」とよく一緒に使う語

• der Organisator der Veranstaltung　催しの主催者
  （Veranstaltung：催し）
• der Organisator des Festivals　フェスの主催者
  （Festival：フェス）
• der Organisator der Konferenz　会議の主催者
  （Konferenz：会議）
• der Organisator des Wettbewerbs　大会の主催者
  （Wettbewerb：競争）

「Organisator」の類義語との違い類義語との違い

Organisator: イベントの細かい進行や段取りを現場で実務的に管理する中心人物
Veranstalter: イベントの実施を企画し対外的に責任を持つ個人や団体
Koordinator: 担当者やスケジュールの調整を行い業務が滞らないようにする人

「Organisator」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, die eine Veranstaltung organisiert und für Ablauf und Koordination verantwortlich ist.

「Organisator」のよくある間違い

• ✕ Die Organisator hat alle Einladungen verschickt.

  ○ Der Organisator hat alle Einladungen verschickt.

  「Organisator」は男性名詞なので、単数の主語には「die」ではなく「der」を使います。

• ✕ Die Organisators haben alle Einladungen verschickt.

  ○ Die Organisatoren haben alle Einladungen verschickt.

  「Organisator」の複数形は英語のように「-s」を付けず、「Organisatoren」とします。