電源

Stromversorgung

意味

  • 女性名詞 電源でんげん
  • 名 電力供給
  • 名 給電
Stromversorgungのイラスト

例文

Bei uns ist die Stromversorgung unterbrochen.

私たちのところは電源が止まっている。

In ländlichen Gebieten ist die Stromversorgung oft weniger zuverlässig.

地方では電力供給がしばしば信頼性に欠ける。

コアイメージ

電気が線を通って流れ、機器や建物に届いて供給される様子

関連語

(名) Versorgungsunternehmen：供給会社

(名) Versorgungssicherheit：供給の安定性

↔︎ (名) Stromausfall：停電

使い方

類義語との違い

Stromversorgung: 電気が送られて建物や機器に届き、使えるようにする供給の仕組み
Stromausfall: 電気の供給が止まり建物や機器で電気が使えなくなる状態
Elektrizität: 電荷の流れとしての電気で光や熱や動力を生むエネルギー
Stromnetz: 発電所から家庭や工場まで電気を運ぶ送電線と設備の網
Energieversorgung: 電気だけでなくガスや熱などを含むエネルギー全体を供給する仕組み

ドイツ語での定義

Die Bereitstellung elektrischer Energie für Geräte, Gebäude oder Systeme.

語源

Stromversorgungは、Strom（電気の流れ）と Versorgung（必要なものを供給すること）から成る複合語で、電気を供給する行為や仕組みを指す言葉である。

コラム

  • 会話では停電を言うなら「Stromausfall」、電源そのものや供給契約について話すときに「Stromversorgung」を使うと正確に伝わる。

ゲームで覚える・約 1 分

Stromversorgung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「電源」はドイツ語で何と言う？

「電源」に当たる最も標準的なドイツ語は Stromversorgung です。電力供給そのものや、電化製品に電気を届けるシステム全体を指す語として広く使われます。なお、日常会話で「電源を切る・入れる」と言う場合は名詞ではなく動詞で表現するのが一般的です。

使い分け

  • Stromversorgung

    電力供給や給電システム全般を指すフォーマルな語です。機器の仕様書や停電などの文脈でよく用いられます。

    Das Gerät ist an die Stromversorgung angeschlossen.

    その機器は電源に接続されています。

よくある間違い

  • ✕ Die Stromversorgung ausschalten.

    ○ Das Gerät ausschalten.

    「電源を切る」は名詞を使わず「機器を消す（ausschalten）」と表現します。

「電源」のよくある質問

Q. 「電源ボタン」は何と言いますか？
「電源ボタン」はドイツ語で通常 Ein/Aus-Schalter や Power-Taste と呼ばれます。機器の仕様書や操作パネルなどでオン・オフを切り替えるスイッチを指す際によく使われる表現です。
Q. 「電源プラグ」は何と言いますか？
コンセントに差し込む「電源プラグ」は der Stecker と言います。壁のコンセント自体は die Steckdose です。日常会話で「プラグを差し込む」は den Stecker einstecken と表現します。

「電源」は英語では

「電源」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ