素質
「素質」の英語
「素質」は英語で talent と言います。特定分野への適性をやや客観的に述べるなら aptitude が使えます。生まれつきの能力を強調する natural ability も自然です。
「素質」の英語の使い分け
特定の分野で発揮される才能や素質を、幅広く表します。
特定の仕事や学問に向いている生来の適性を表す、やや硬い語です。
He has an aptitude for mathematics.
彼には数学の素質があります。
訓練前から備わっている自然な能力を、わかりやすく表します。
She has a natural ability to lead others.
a gift for
特定の活動がとても得意だという、自然でややくだけた表現です。
ゲームで覚える・約 1 分
talent をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
生まれつき心や体に備わっていて、特定のことをしやすくする力
関連語
使い方
類義語との違い
talent:
才能、特に生まれつきの優れた素質
ability:
能力全般、できる力（知的・肉体的）
skill:
練習で身につく技術や技能
gift:
生まれつき特に恵まれた才能
英英
A natural skill or ability to do something well, often without much effort.
語源
talentは、もともと重さやお金の単位を表すギリシャ語talantonから来た言葉で、聖書のたとえで使われたことからお金の意味が比喩になり「才能＝能力」の意味に広がった。
コラム
- talentは可算・不可算の両用があり、a talentは特定の才能、talentedは「才能のある」を表す形容詞
例文
コアイメージ
特定の活動を自然にこなす生まれつきの能力
関連語
使い方
類義語との違い
aptitude:
ある分野で生まれつき備わる素質
ability:
学習や努力によって発揮できる一般的な能力
skill:
練習や経験によって身につく具体的な技術
talent:
先天的で際立った才能や能力
potential:
将来発揮される可能性
英英
A natural ability or talent to learn or perform a specific task or job.
語源
aptitudeは、ラテン語aptitudoが古フランス語などを経て英語に入り、もともとの「合う・適する」意味から「素質」を表す語に変わった
コラム
- She has an aptitude for musicのような例文で使われる通り、aptitudeは具体的な分野に対する生来的な向き不向きを表す表現
例文
コアイメージ
生来の適性は持って生まれた特定分野に向く能力の傾向を指す
英英
A natural ability or tendency to do well in a particular area that exists from birth
語源
inherent aptitudeは、inherent（内在する）がラテン語 in-＋haerere（くっつく）に由来し、aptitudeはラテン語 aptus（適した）から発展して組み合わさり「生まれつき備わった適性」を表す
コラム
- inherentは内在性を強調し、aptitudeは測れる能力を指すため、組み合わせて使うと生まれつきの技能傾向を意味する