Apparat

「Apparat」の例文例文

「Apparat」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Schalten Sie bitte den Apparat aus.

  その装置の電源を切ってください。

• 中級（B1〜B2）

  Der Techniker hat den defekten Apparat innerhalb einer Stunde repariert.

  技術者は故障した機器を1時間以内に修理した。

• 上級（C1〜C2）

  Die Reform zielt darauf ab, den bürokratischen Apparat grundlegend zu modernisieren und Entscheidungsprozesse zu beschleunigen.

  その改革は、官僚機構を抜本的に近代化し、意思決定のプロセスを迅速化することを目的としている。

• 日常会話

  Bleiben Sie bitte am Apparat, ich verbinde Sie sofort weiter.

  電話を切らずにそのままお待ちください、すぐにおつなぎします。

「Apparat」の意味ごとの使い方

• 機械

  Der alte Apparat funktioniert noch gut.

  その古い機械はまだよく動きます。

• 器具

  Mit diesem Apparat kann ich Brot schneiden.

  この器具でパンを切ることができます。

• 機構

  Der staatliche Apparat ist sehr groß.

  国家機構はとても大きいです。

「Apparat」の使い方使い方

• einen Apparat bedienen

  装置を操作する

  Die Mitarbeiterin lernt, einen Apparat zu bedienen.その女性職員は装置の操作を学んでいる。

• den Apparat einschalten

  装置の電源を入れる

  Vor der Untersuchung muss ich den Apparat einschalten.検査の前に、私は装置の電源を入れなければならない。

「Apparat」とよく一緒に使う語

• einen Apparat benutzen　装置を使う
  （benutzen：使う）
• den Apparat ausschalten　装置の電源を切る
  （ausschalten：消す）
• den Apparat reparieren　装置を修理する
  （reparieren：修理する）
• den Apparat anschließen　装置をつなぐ
  （anschließen：接続する）
• ein kaputter Apparat　壊れた装置
  （kaputt：壊れている）

「Apparat」の類義語との違い類義語との違い

Apparat: 複数の部品が組み合わさって一つの機能を果たす、やや複雑な装置
Gerät: 日常で使う小さく単純な電気機器や器具
Maschine: 動力で動いて決まった作業をする大型の機械
Vorrichtung: 特定の目的を果たすために作られた機械的な仕組み

「Apparat」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein meist aus mehreren Teilen bestehendes Gerät oder eine Vorrichtung, die eine bestimmte Funktion erfüllt; im weiteren Sinn auch eine organisatorische Einrichtung.

「Apparat」のよくある間違い

• ✕ Die Apparat funktioniert.

  ○ Der Apparat funktioniert.

  「Apparat」は男性名詞なので、単数の主語には「der」を使います。日本語の「装置」には性の区別がないため、「die」を選びやすいです。

• ✕ Zwei Apparats stehen im Büro.

  ○ Zwei Apparate stehen im Büro.

  「Apparat」の複数形は「Apparate」であり、「Apparats」にはしません。日本語の「装置が2台」にはドイツ語の複数語尾がないため、単数形に「-s」を足しやすいです。