Ausstattung

「Ausstattung」の例文例文

「Ausstattung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Ausstattung der Küche ist neu.

  キッチンの設備は新しいです。

• 中級（B1〜B2）

  Für diese Wanderung im Gebirge brauchen wir eine wetterfeste Ausstattung.

  山でのこのハイキングには、耐候性のある装備が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Die unzureichende technische Ausstattung an vielen Schulen hemmt die Digitalisierung des Unterrichts erheblich.

  多くの学校における技術設備の不足は、授業のデジタル化を著しく妨げています。

• 日常会話

  Für den günstigen Preis ist die Ausstattung echt super.

  この安い値段の割に、設備が本当に素晴らしいね。

「Ausstattung」の使い方使い方

• moderne Ausstattung

  最新の設備

  Das neue Büro hat eine moderne Ausstattung mit höhenverstellbaren Schreibtischen.その新しいオフィスには、高さを調節できる机を備えた最新の設備があります。

• vollständige Ausstattung

  充実した設備

  Für die Schulung ist eine vollständige Ausstattung mit Beamer und Lautsprechern vorhanden.研修には、プロジェクターとスピーカーを備えた充実した設備が用意されています。

「Ausstattung」とよく一緒に使う語

• technische Ausstattung　技術設備
  （technisch：技術的）
• hochwertige Ausstattung　高品質な設備
  （hochwertig：高品質の）
• über eine Ausstattung verfügen　設備を備えている
  （verfügen：有する）
• die Ausstattung eines Zimmers　部屋の設備
  （Zimmer：部屋）
• die Ausstattung eines Hotels　ホテルの設備
  （Hotel：ホテル）

「Ausstattung」の類義語との違い類義語との違い

Ausstattung: 部屋や場所にそろえられた家具や機器などの一まとまり
Einrichtung: 住まいや施設に置かれた家具や内装のまとまり
Annehmlichkeiten: 宿泊や施設利用で提供される快適さに関わる設備やサービスの集合
Service: 顧客向けに提供される手助けや各種の有料・無料のサービス
Anlage: 建物や敷地内に設けられた設備や施設のまとまり

「Ausstattung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ausstattung bezeichnet die Gesamtheit der Möbel, Geräte und sonstigen Gegenstände, die an einem Ort zur Nutzung bereitstehen.

「Ausstattung」のよくある間違い

• ✕ Der Ausstattung des Hotels ist sehr gut.

  ○ Die Ausstattung des Hotels ist sehr gut.

  「Ausstattung」は女性名詞なので、設備を一つのまとまりとして主語にする通常の用法では「die」を使いますが、日本語の「設備」から性は分かりません。