Abstiegskampf

「Abstiegskampf」の例文例文

「Abstiegskampf」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Verein steckt tief im Abstiegskampf.

  そのクラブは深刻な降格争いに巻き込まれている。

• 中級（B1〜B2）

  Ein neuer Trainer soll dem Verein jetzt im harten Abstiegskampf helfen.

  新しい監督が厳しい降格争いの中でチームを助けることが期待されている。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz finanzieller Investitionen im Winter droht dem Traditionsklub ein nervenaufreibender Abstiegskampf bis zum Saisonende.

  冬に資金を投じたにもかかわらず、その伝統あるクラブにはシーズン終了まで神経をすり減らすような降格争いが待ち受けている恐れがある。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich, dass wir diesen Abstiegskampf noch überstehen können?

  俺たちがこの降格争いをまだ乗り切れるって本気で思ってるのかい？

「Abstiegskampf」の使い方使い方

• sich aus dem Abstiegskampf befreien

  降格争いから脱する

  Mit zwei Siegen konnte sich die Mannschaft aus dem Abstiegskampf befreien.2連勝で、そのチームは降格争いから脱することができた。

• den Abstiegskampf austragen

  降格争いを戦う

  Die Mannschaft muss diesen Abstiegskampf bis zum letzten Spieltag austragen.そのチームは最終節までこの降格争いを戦わなければならない。

• über den Abstiegskampf reden

  降格争いについて話す

  Nach dem Spiel redeten die Fans lange über den Abstiegskampf.試合後、ファンは長い間、降格争いについて話した。

「Abstiegskampf」とよく一緒に使う語

• im Abstiegskampf stehen　降格争いに立たされている
  （stehen：立つ）
• ein erbitterter Abstiegskampf　激しい降格争い
  （erbittert：熾烈な）
• den Abstiegskampf entscheiden　降格争いの行方を決める
  （entscheiden：決める）
• ein dramatischer Abstiegskampf　緊迫した降格争い
  （dramatisch：劇的な）
• der Abstiegskampf in der Bundesliga　ブンデスリーガの降格争い
  （Bundesliga：ドイツのサッカー1部リーグ）

「Abstiegskampf」の類義語との違い類義語との違い

Abstiegskampf: リーグ残留をかけて激しく戦うことで精神的な重圧が増す状況
Abstiegsgefahr: 降格の可能性が高くなっている状態
Abstieg: リーグから降格すること
Rettung: 降格を回避するための行動や努力

「Abstiegskampf」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für die Phase, in der Mannschaften um den Verbleib in ihrer Liga kämpfen und Abstiegsgefahr besteht.

「Abstiegskampf」のよくある間違い

• ✕ Sie befreien sich aus den Abstiegskampf.

  ○ Sie befreien sich aus dem Abstiegskampf.

  「aus」は3格を取る前置詞で、「Abstiegskampf」は男性名詞なので、複数形の「den」ではなく3格単数の「dem」を使います。

• ✕ Wir reden über die Abstiegskampf.

  ○ Wir reden über den Abstiegskampf.

  「über」が「〜について」を表すときは4格を使い、「Abstiegskampf」は男性名詞なので、単数の「die」ではなく「den」を使います。