Favorit

「Favorit」の例文例文

「Favorit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Spanien ist der Favorit bei dieser Weltmeisterschaft.

  スペインはこのワールドカップでの優勝候補です。

• 中級（B1〜B2）

  Überraschenderweise schied der große Favorit bereits in der ersten Runde des Wettbewerbs aus.

  驚いたことに、大本命の優勝候補が大会の第1ラウンドで早くも敗退しました。

• 上級（C1〜C2）

  Obwohl das Team als klarer Favorit gehandelt wurde, scheiterte es letztlich an den eigenen taktischen Fehlern.

  そのチームは有力な優勝候補と見なされていたものの、最終的には自らの戦術的ミスが原因で敗れ去りました。

• 日常会話

  Wer ist denn dieses Jahr dein Favorit beim Song Contest?

  今年の歌謡コンテスト、君の一番の推しは誰なの？

「Favorit」の意味ごとの使い方

• 有力候補

  Jonas gilt als Favorit für den freien Platz im Team.

  ヨナスはチームの空いた枠の有力候補と見られている。

• お気に入り

  Der Apfelkuchen ist mein Favorit.

  アップルパイは私のお気に入りです。

「Favorit」の使い方使い方

• klarer Favorit

  明確な優勝候補

  Sie ist der klare Favorit für das Finale.彼女は決勝戦の明確な優勝候補です。

• Favorit des Turniers

  大会の優勝候補

  Der Favorit des Turniers gewinnt heute sein erstes Spiel.大会の優勝候補は今日、初戦に勝ちます。

• langjähriger Favorit

  長年の有力候補

  Der Läufer ist ein langjähriger Favorit für den Sieg.その選手は長年、勝利の有力候補です。

「Favorit」とよく一緒に使う語

• klarer Favorit　明確な優勝候補
  （klar：明確な）
• Favorit auf den Sieg　勝利の本命
  （Sieg：勝利）
• Favorit des Turniers　大会の優勝候補
  （Turnier：大会）
• Favorit auf den Titel　タイトル争いの本命
  （Titel：題名）
• Favorit des Wettbewerbs　競技の優勝候補
  （Wettbewerb：競争）

「Favorit」の類義語との違い類義語との違い

Favorit: スポーツや選挙などで周囲から最も勝つと期待される人やチームを指す名詞
Anwärter: 勝つ可能性があり入賞やタイトルを狙っている人やチームを指す名詞
Kandidat: 選挙や大会に立候補している人や受賞の候補として挙げられる人を指す名詞
Sieger: 競技や選挙などで実際に勝利した人やチームを指す名詞
Liebling: 個人的に特に好かれている人や物を指す名詞

「Favorit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person oder Sache, der man bei einem Wettbewerb am ehesten den Sieg zutraut.

「Favorit」のよくある間違い

• ✕ Die Favorits stehen unter Druck.

  ○ Die Favoriten stehen unter Druck.

  「Favorit」は男性名詞で、複数形では「Favoriten」となり、英語のように「Favorits」とはしません。

• ✕ Ich sehe den Favorit.

  ○ Ich sehe den Favoriten.

  「Favorit」は男性弱変化名詞なので、目的語になる男性単数では「den Favoriten」とします。日本語には冠詞や格の形の違いがないため迷いやすいです。