kämpferisch

「kämpferisch」の例文例文

「kämpferisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Team ist heute sehr kämpferisch.

  私たちのチームは今日、とても闘志に満ちている。

• 中級（B1〜B2）

  Sie hielt eine kämpferische Rede vor den streikenden Mitarbeitern.

  彼女はストライキ中の従業員たちの前で、戦う姿勢を示した熱い演説を行った。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der drohenden Niederlage gab sich der Parteivorsitzende auf der Pressekonferenz demonstrativ kämpferisch.

  敗北が濃厚であるにもかかわらず、党首は記者会見で誇示するように強気の姿勢を崩さなかった。

• 日常会話

  Du wirkst heute aber ganz schön kämpferisch, hast du noch etwas vor?

  今日はずいぶん好戦的だね、何か企んででもいるの？

「kämpferisch」の使い方使い方

• mit kämpferischer Entschlossenheit

  闘争心をもって

  Mit kämpferischer Entschlossenheit setzte die Mannschaft ihr Ziel um.そのチームは闘争心をもって目標を実現した。

• kämpferisches Auftreten

  闘志に満ちた振る舞い

  Sein kämpferisches Auftreten überzeugte viele Zuhörer in der Diskussion.討論での彼の闘志に満ちた振る舞いは、多くの聴衆を納得させた。

• kämpferische Kritik

  攻撃的な批判

  Die Politikerin übte kämpferische Kritik an dem neuen Gesetz.その女性政治家は新しい法律を攻撃的に批判した。

「kämpferisch」とよく一緒に使う語

• eine kämpferische Haltung　好戦的な態度
  （Haltung：態度）
• ein kämpferischer Ton　好戦的な口調
  （Ton：音）
• ein kämpferischer Einsatz　闘志あふれる取り組み
  （Einsatz：使用）
• eine kämpferische Rhetorik　好戦的な論法
  （Rhetorik：雄弁術）
• eine kämpferische Sprache　攻撃的な言葉遣い
  （Sprache：言語）

「kämpferisch」の類義語との違い類義語との違い

kämpferisch: 相手に対して攻撃的・闘争的な態度で向かっていくさま
aggressiv: 相手に対して威圧的に攻めの態度を取るさま
konfrontativ: 対立をいとわず相手と直接ぶつかろうとする姿勢を示すさま
streitlustig: 争いや口論を好んで仕掛ける傾向があるさま
militant: 政治的・思想的な目的のために闘争的な態度や行動をとるさま

「kämpferisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Adjektiv für eine Haltung oder einen Ton, der energisch für eine Sache kämpft und bereit ist, Konflikte auszutragen.

「kämpferisch」のよくある間違い

• ✕ Sie ging mit kämpferische Entschlossenheit an die Verhandlungen.

  ○ Sie ging mit kämpferischer Entschlossenheit an die Verhandlungen.

  「mit」は3格を取るため、女性名詞「Entschlossenheit」を修飾する「kämpferisch」は「kämpferischer」になります。