Titelkampf

「Titelkampf」の例文例文

「Titelkampf」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Team hat den Titelkampf gewonnen.

  私たちのチームはその優勝争いを制しました。

• 中級（B1〜B2）

  Nach dieser überraschenden Niederlage haben sie kaum noch Chancen im Titelkampf.

  この思いがけない敗戦の後、彼らには優勝争いの可能性がほとんど残されていません。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz erheblicher personeller Ausfälle gelang es dem Verein, sich im diesjährigen Titelkampf eindrucksvoll zurückzumelden.

  主力選手の深刻な離脱にもかかわらず、そのクラブは今年の優勝争いにおいて目覚ましい復活を遂げました。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich, dass die noch in den Titelkampf eingreifen können?

  あいつらがまだ優勝争いに絡めるなんて、本当に思ってる？

「Titelkampf」の意味ごとの使い方

• 王座決定戦

  Der Titelkampf zwischen den beiden Boxern findet am Samstag statt.

  2人のボクサーによる王座決定戦は土曜日に行われる。

「Titelkampf」の使い方使い方

• im Titelkampf

  優勝争いの中で

  Im Titelkampf zählt jeder Punkt bis zum Saisonende.優勝争いの中では、シーズン終了まで一つ一つの得点が重要だ。

• im Titelkampf bleiben

  優勝争いに踏みとどまる

  Der junge Verein will im Titelkampf bleiben.その若いクラブは優勝争いに踏みとどまりたいと考えている。

• den Titelkampf entscheiden

  優勝争いを決着させる

  Das letzte Spiel kann den Titelkampf entscheiden.最後の試合が優勝争いを決着させる可能性がある。

「Titelkampf」とよく一緒に使う語

• den Titelkampf gewinnen　優勝争いに勝つ
  （gewinnen：勝つ）
• den Titelkampf verlieren　優勝争いに負ける
  （verlieren：失う）
• in den Titelkampf eingreifen　優勝争いに介入する
  （eingreifen：介入する）
• ein enger Titelkampf　接戦の優勝争い
  （eng：狭い）

「Titelkampf」の類義語との違い類義語との違い

Titelkampf: 優勝争いの状態を表す、最後まで勝敗が拮抗する緊迫した競争の場面
Kampf: 勝ち負けを巡って力や意志をぶつけ合う争い
Meisterschaft: 大会やリーグで優勝者を決める大会や競技
Konkurrenz: 同じ目標を持って互いに勝とうとする相手
Titeljagd: タイトル獲得を目指して追いかけるプロセスや行動

「Titelkampf」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Kampf um den Titel einer Meisterschaft oder um die Spitzenposition in Liga oder Turnier.

「Titelkampf」のよくある間違い

• ✕ Ich verfolge die Titelkampf.

  ○ Ich verfolge den Titelkampf.

  「Titelkampf」は男性名詞なので、「verfolgen」で何を追うかを表すときは「den Titelkampf」と言い、日本語の「優勝争い」からは冠詞の形を判断しにくいです。