限速

「限速」の例文例文

「限速」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这里的限速是四十。

  ここの制限速度は40キロです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  开车经过住宅区的时候，千万不能超过限速。

  車で住宅街を通るときは、絶対に速度制限を超えてはいけません。

• 上級（HSK5〜6級）

  专家呼吁在交通事故多发路段安装监控设备，并进一步严格执行限速标准。

  専門家は交通事故の多発区間に監視設備を設置し、速度制限基準をさらに厳格に運用するよう呼びかけています。

• 日常会話

  前面有测速摄像头，你慢点开，别超限速了。

  この先スピード違反の取締りカメラがあるから、ゆっくり走って、制限速度を超えないでね。

「限速」の使い方使い方

• 降jiàng低dī限xiàn速sù

  限速を下げる

  大雾天，交警会降低限速。濃い霧の日は、交通警察が速度制限を下げます。

• 限xiàn速sù规guī定dìng

  速度制限の規定

  司机在手册里查到高速公路的限速规定。運転手は手引きで高速道路の速度制限に関する規定を調べました。

「限速」とよく一緒に使う語

• 按限速行驶　速度制限に従って走る
  （行驶：走行する）
• 限速标志　速度制限の標識
  （标志：しるし）
• 限速规定　速度制限の規定
  （规定：規定）
• 限速路段　速度制限のある区間
  （路段：道路の一部）
• 降低限速　速度制限を下げる
  （降低：減らす）
• 设置限速　速度制限を設定する
  （设置：設定する）
• 超出限速　速度制限を超える
  （超出：超える）
• 限速范围　速度制限の範囲
  （范围：範囲）

「限速」の類義語との違い類義語との違い

限xiàn速sù: 道路などで定められた、車などが出してよい最高の速さの値
速sù度dù: ものや人がどれくらい速く動くかを表す量
限xiàn制zhì: 何かを抑えるための決まりや方法

「限速」の中国語での定義中国語での定義

对duì车chē辆liàng或huò交jiāo通tōng工gōng具jù行xíng驶shǐ速sù度dù进jìn行xíng规guī定dìng的de限xiàn制zhì性xìng数shù值zhí或huò规guī定dìng，常cháng以yǐ“每měi小xiǎo时shí多duō少shǎo公gōng里lǐ”表biǎo示shì。

「限速」のよくある間違い

• ✕ 这条路的限速很快

  ○ 这条路的限速很高

  「限速」は速さそのものではなく上限の数値なので、上限が大きいことは「快」ではなく「高」で表します。