风雨共舟

「风雨共舟」の発音・読み方

ピンインfēng yǔ gòng zhōu

「风雨共舟」の意味

「风雨共舟」の例文

在zài困kùn难nán面miàn前qián，我wǒ们men要yào风fēng雨yǔ共gòng舟zhōu。

困難を前にして、私たちは苦難を共にしなければならない。

「风雨共舟」のコアイメージコアイメージ

荒れた状況の中でも、同じ舟に乗って進むイメージ

「风雨共舟」の中国語での定義中国語での定義

在zài困kùn难nán和hé压yā力lì面miàn前qián，彼bǐ此cǐ同tóng心xīn协xié力lì，共gòng同tóng承chéng担dān和hé克kè服fú困kùn难nán

「风雨共舟」の語源語源

风雨共舟は、「风雨」が困難な状況、「共」が共に、「舟」が船を表し、苦しい時も同じ船に乗るという組み合わせから成る成語

「风雨共舟」のコラムコラム

  • ここでの「风雨」は天気そのものに限らず、仕事や社会生活で直面する困難を指すことが多く、人と人や組織同士が困難を分かち合う場面で使われる表現
↑ TOPへ