我wǒ取qǔ消xiāo静jìng音yīn
意味
解説
自分のミュートを解除する表現。会議や通話で自分の声が聞こえるようになったことを相手に伝えるときに使い、丁寧にしたければ前後に一言添える
例文
使う場面・ニュアンス
ふつうオンライン会議や通話で、自分のマイクのミュートを解除したことを相手に知らせる場面で使います。同僚や取引先との会話で、声が出せる状態になったことを端的に伝える表現です。ビジネスでも日常会話でも広く用いられます。
言い換え・似た表現
我开麦了
マイクを入れました （口語でよく使われる親しみやすい表現です。）
我把静音关掉了
ミュートをオフにしました （操作を具体的に説明する日常的な言い方です。）
不好意思，刚才静音了
すみません、さっきミュートになっていました （解除とともに遅れた理由を詫びる丁寧な表現です。）
言われたときの返し方
好的，现在能听到了
はい、今は聞こえていますよ
听到你的声音了
あなたの声が聞こえました
よくある間違い
✕ 我解除静音
○ 我取消静音 / 我解除静音了
「解除」を使う場合は動作の完了を表す「了」を添えないと不自然です。
「我取消静音」のよくある質問
Q. 目上の人にはどう言えばいいですか？
「不好意思，我刚刚取消静音了（すみません、ただいまミュートを解除しました）」のように、前置きにお詫びを添えて文末に「了」をつけると丁寧な響きになります。
Q. 相手に解除をお願いしたいときは？
相手にお願いする場合は「请取消静音（ミュートを解除してください）」や、親しい間柄なら「请开麦（マイクをオンにしてください）」と言えば伝わります。
このフレーズの単語を英語では
「我取消静音」と同じフレーズ帳のフレーズ
「我取消静音」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1