静言庸违

「静言庸违」の発音・読み方

ピンインjìng yán yōng wéi

「静言庸违」の意味

「静言庸违」の例文

做zuò人rén不bù能néng静jìng言yán庸yōng违wéi，要yào说shuō到dào做zuò到dào。

人は言行不一致であってはならず、言ったことは実行すべきだ。

「静言庸违」のコアイメージコアイメージ

耳ざわりのよい言葉の裏で、行動だけが別の方向へ進むずれ

「静言庸违」の中国語での定義中国語での定義

嘴zuǐ上shàng说shuō得de冠guān冕miǎn堂táng皇huáng，实shí际jì行xíng动dòng却què和hé所suǒ说shuō的de相xiāng反fǎn

「静言庸违」の語源語源

静言庸违は、古典の「静言庸违，象恭滔天」という表現を構成する成語で、「静言」が巧みな言葉を、「庸违」が行いの道からの逸脱を指し、口先と実行の食い違いを示す語としてまとまったもの

「静言庸违」のコラムコラム

  • この成語の「静言」は声を小さく話すことではなく、古い中国語で整った巧みな言葉を指すため、現代語の「静か」と同じ感覚で読むと意味を取り違えやすい
↑ TOPへ