我wǒ静jìng音yīn了le

我静音了のイラスト

意味

私、マイクをミュートにしました

解説

自分のマイクをミュートにしたことを伝える表現。主にオンライン会議や通話で音声を切ったことを手短に知らせるときに使い、カジュアルにもビジネスにも使える

例文

抱bào歉qiàn，我wǒ静jìng音yīn了le，刚gāng才cái没méi听tīng到dào你nǐ们men在zài说shuō什shén么me。

すみません、ミュートにしていました。さっきはあなたたちの声が聞こえませんでした

没méi关guān系xì，我wǒ们men刚gāng才cái在zài讲jiǎng项xiàng目mù进jìn展zhǎn。

大丈夫、さっきはプロジェクトの進捗について話していたよ

使う場面・ニュアンス

ふつうZoomやWeChatなどのオンライン通話や会議で、周囲の雑音を防ぐためや一時的に話さないために自分の音声を切ったことを周囲に伝える場面で使います。同僚や取引先との会話でも使える、過不足なく状況を伝える標準的な表現です。

言い換え・似た表現

  • 我先把麦克风关了

    先にマイクを切っておきますね　（これからミュートにする動作を丁寧に予告する表現。）

  • 我闭麦了

    マイク切ったよ　（ネット用語寄りで、友人同士などくだけた場面で使います。）

  • 我把声音关了

    音を消しました　（自分のマイクか相手の音声か文脈で判断されます。）

言われたときの返し方

  • 好的，收到

    わかりました、了解です

  • 没问题，有事随时开麦

    大丈夫ですよ、何かあればいつでもマイクをオンにしてください

よくある間違い

  • ✕ 我关静音了

    ○ 我静音了 / 我开了静音

    「关（消す）」と「静音（ミュート）」を重ねると、ミュート解除の意味に誤解されます。

「我静音了」のよくある質問

Q. ミュートを解除した時は何と言いますか？
「麦克风打开了（マイクをオンにしました）」や、口語でよく使われる「开麦了（マイクを開けました）」と言います。静音を解除したと伝えたい場合は「取消静音了」と表現することもできます。
Q. スマホのマナーモードと同じ言い方ですか？
はい、同じです。携帯電話をマナーモード（消音）に設定した際にも「我把手机静音了（スマホを消音にしました）」のように言えます。通話アプリ内の設定でも端末の設定でも幅広く使える表現です。

このフレーズの単語を英語では

「我静音了」と同じフレーズ帳のフレーズ

「我静音了」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ