「防尘」の例文例文
「防尘」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
这个盒子能防尘。
この箱はホコリを防ぐことができます。
- 初中級(HSK3〜4級)
新买的相机包防尘防水,出门携带很方便。
新しく買ったカメラバッグは防塵・防水仕様で、持ち運びにとても便利です。
- 上級(HSK5〜6級)
半导体芯片的生产对车间的防尘标准有着极高的要求。
半導体チップの生産工程では、工場の防塵基準に極めて高い水準が求められる。
- 日常会話
沙发不用的时候最好盖上一块布防尘。
ソファを使わないときは布をかけてホコリよけにしておいたほうがいいよ。
「防尘」のコアイメージコアイメージ
灰塵や粉じんの侵入を外から内へ入れないように遮る機能や層を指す。
「防尘」の使い方使い方
「防尘」とよく一緒に使う語
「防尘」の類義語との違い類義語との違い
防尘: 埃や粉じんが中に入らないようにする性質や機能。
防灰尘: 灰やほこりが中に入らないようにする性質や機能。
密封: 隙間がなく外の空気や埃が入りにくい状態や性質。
防水: 水や液体が中に入らないようにする性質や機能。
防潮: 湿気や水分が物に影響しないように保つ性質や機能。
「防尘」の中国語での定義中国語での定義
「防尘」の語源語源
「防」は防ぐ・守るの意味を持ち、「尘」は微細な塵や埃を表す漢字で、両者が合わさり埃の侵入を防ぐ性質や性能を指す語になった。
「防尘」のコラムコラム
- 日常の製品表示で「防尘」は埃や粉じんを減らす性能を示す表現であり、細かなろ過能力や病原体の遮断は別の仕様表示(例:フィルター効率や規格)で示されることが多い。
「防尘」のよくある間違い
✕ 防塵口罩
○ 防尘口罩
中国本土の簡体字では「塵」ではなく「尘」を使うため、製品名や説明では「防尘口罩」と書きます。
「防尘」のよくある質問
Q. 「防尘」は、ほこりや粉じんを完全に通さないという意味ですか?
必ずしも完全に通さないという意味ではなく、ほこりや粉じんが入るのを防いだり減らしたりする性質を表します。細かな粒子をどれだけ防げるかや、病原体を防げるかは、別の性能表示や規格を確認します。
「防尘」に関連する単語
「安全確保と保護」の仲間の単語
「物の特徴」の仲間の単語
この単語を含む単語帳
1 / 1