手袋

手shǒu套tào

意味

  • 名 手袋てぶくろ
  • 名 軍手
  • 名 グローブ
  • 名 ミトン
手套のイラスト

例文

我wǒ的de手shǒu套tào丢diū了le。

私の手袋がなくなった。

做zuò饭fàn时shí戴dài手shǒu套tào可ké以yǐ保bǎo护hù手shǒu不bú被bèi烫tàng伤shāng。

料理のときは手を火傷から守るために手袋をはめる。

コアイメージ

左右の手をそれぞれ覆って保護や保温、握る力を助ける道具

関連語

(名) 棉mián手shǒu套tào：綿の手袋

(名) 皮pí手shǒu套tào：革の手袋

(名) 手shǒu套tào店diàn：手袋店

↔︎ (名) 裸luǒ手shǒu：素手

使い方

類義語との違い

手shǒu套tào: 左右の手をそれぞれ覆って保護や保温をし、物をつかむときの摩擦や力を助ける道具。
帽mào子zi: 頭を覆って日差しや寒さから守る布や革などの被り物。
围wéi巾jīn: 首に巻いて寒さを防いだり装飾として使う長い布。
袜wà子zi: 足や足首を覆って保温したり汗を吸収したりする布や編み物。
衣yī服fú: 体に着て体を覆い、保温や外見を整える布や縫製品。

中国語での定義

通tōng常cháng成chéng对duì使shǐ用yòng，套tào在zài左zuǒ右yòu手shǒu上shàng以yǐ隔gé离lí湿shī污wū、提tí高gāo抓zhuā握wò力lì或huò保báo暖nuǎn的de手shǒu部bù用yòng品pǐn。

語源

『手』は手を示す字、『套』は覆う・包むことを意味する語素であり、その組合せにより手にかぶせて外部から隔てる具を指す語として定着した。

コラム

  • 手套を数えるときは一つを数える表現に「一只手套」、一組を数える表現に「一双手套」を使うため、単数とペアの区別で誤りやすい点に注意が必要。

ゲームで覚える・約 1 分

手套 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「手袋」は中国語で何と言う？

「手袋」は中国語で一般的に「手套」と言います。防寒用や作業用、医療用、スポーツ用など、手を覆う覆い全般を広く指すことができます。数える際の量詞には「双（対をなす手袋一組）」や「只（片方の手袋）」を用います。

使い分け

  • 手套

    日常会話からビジネスまで幅広く使われます。毛糸の防寒手袋、ゴム手袋、革手袋など、素材や用途を問わず手袋全般を指します。

    天气很冷，出门记得戴手套。

    とても寒いから、出かけるときは手袋を忘れずにはめてね。

よくある間違い

  • ✕ 穿手套

    ○ 戴手套

    手袋を「はめる・着用する」という動作には「穿」ではなく「戴」を用います。

「手袋」のよくある質問

Q. 手袋を数える量詞は何ですか？
両手分がそろった「一組」を数えるときは「双」を使い、「一副手套」という言い方もできます。片方だけを指す場合は「只」を使い「一只手套」と言います。
Q. ゴム手袋などは何と言いますか？
手袋の素材や用途を前に付けます。ゴム手袋は「橡胶手套」、毛糸の手袋は「毛线手套」、使い捨て手袋は「一次性手套」のように表現します。

「手袋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ