ショット

「ショット」の英語

「ショット」は医療の「注射」なら英語で shot と言います。一般的な注射を正式に言うと injection、インフルエンザの予防接種なら flu shot が定番です。写真や酒の意味でも shot が使われますが、ここでは医療の意味を扱います。

「ショット」の英語の使い分け

「ショット」の例文

The doctor gave me a shot.

医者が私に注射を打った。

shotのイラスト

コアイメージ

外側から体の内側へ、少量の薬を一点に押し込む行為。

使い方

  • flu shot

    インフルエンザの予防注射

  • get a shot

    予防注射を受ける

  • receive a shot

    予防注射を受ける

類義語との違い

shot: 針で薬やワクチンを体内に少量注入する行為
injection: 医療用語で注射の正式名称、やや堅い語
vaccination: 免疫を作るための注射を指し、目的が明確

英英

A way to put a drug into the body using a needle.

語源

shotは、酒の一杯などの「少量」を表す語が転じて、薬を一回分体内に注入する行為、つまり注射を指すようになった。

コラム

  • カタカナ語のショットは写真や酒の意味で定着している一方で、医療では shot が注射を指す用語として用いられる。

「ショット」のレベル別の例文

「ショット」を英語にするときのよくある間違い

  • × I took a shot at the clinic.

    ○ I got a shot at the clinic.

    注射を受ける場合は get a shot が自然です。

「ショット」の英語についてよくある質問

Q. 「ショット」を英語で一言で言うと？
医療の「注射」なら shot が日常的です。正式な文脈では injection もよく使います。
Q. shot と injection の違いは？
shot は日常会話で使うくだけた語、injection は医療・説明文などで使うやや正式な語です。
Q. 「ショット」のビジネス英語での言い方は？
正式な医療文書や案内では injection が使われます。インフルエンザの予防接種なら、社内案内でも flu shot が一般的です。

「ショット」と関連する日本語の英語

「ショット」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

「ショット」の英語が載っている単語帳

1 / 1