望遠レンズ

长zhǎng焦jiāo

意味

  • 名 望遠レンズぼうえんレンズ
  • 形 望遠
长焦のイラスト

例文

我wǒ的de手shǒu机jī有yǒu长cháng焦jiāo，可ké以yǐ拍pāi远yuǎn处chù的de东dōng西xī。

私の携帯には望遠レンズがあり、遠くのものを撮れます。

晚wǎn上shàng用yòng长cháng焦jiāo拍pāi月yuè亮liàng效xiào果guǒ很hěn好hǎo。

夜は望遠で月を撮るときれいに写る。

コアイメージ

遠距離の被写体を大きく切り取る、拡大力の強いレンズ

関連語

(名) 长cháng焦jiāo镜jìng头tóu：望遠レンズ

(名) 长cháng焦jiāo相xiàng机jī：望遠カメラ

↔︎ (名) 广guáng角jiǎo镜jìng头tóu：広角レンズ

使い方

類義語との違い

长cháng焦jiāo: 遠くの被写体を大きく写す、焦点距離が長い望遠レンズ
长cháng焦jiāo镜jìng头tóu: 遠くのものを拡大して撮るための、望遠性能を持つカメラ用レンズ
长cháng焦jiāo端duān: ズームレンズで望遠側になる位置で、遠くを大きく撮れる側
望wàng远yuǎn镜jìng: 遠くのものを見るための光学機器（手でのぞいて使う望遠鏡や双眼鏡など）

中国語での定義

相xiàng机jī或huò手shǒu机jī上shàng的de一yì种zhǒng镜jìng头tóu规guī格gé，通tōng常cháng指zhǐ能néng以yǐ较jiào长cháng焦jiāo距jù拍pāi摄shè远yuǎn处chù目mù标biāo、获huò得dé较jiào大dà放fàng大dà倍bèi率lǜ的de镜jìng头tóu。

語源

「长焦」は「长（長い）」と「焦（焦距の略）」から成り、写真用語として「长焦距镜头」を短くした表現であるため、焦距が長く遠方を拡大して写す機能を表す言葉である。

コラム

  • 会話では「长焦端」「长焦镜头」といった言い回しで望遠側を指すことが多く、长焦を使う撮影では手ブレ対策が重要で背景の圧縮（遠近感の縮小）という画作りの特徴も覚えておくと役立つ。

「望遠レンズ」は中国語で何と言う？

「望遠レンズ」は中国語で一般的に「长焦」と言います。これは「长焦距镜头（長焦点レンズ）」の略称で、日常会話からカメラ愛好家の間まで最も広く使われている表現です。より正式な名称としては「长焦镜头」とも呼ばれますが、口語や文章では単に「长焦」とするだけで十分に意味が伝わります。

使い分け

  • 长焦

    カメラの「望遠レンズ」を指す最も一般的で口語的な表現です。日常会話から機材の話題まで幅広く用いられます。

    拍远处的鸟需要用长焦。

    遠くの鳥を撮影するには望遠レンズを使う必要があります。

よくある間違い

  • ✕ 我想买一个望远镜头。

    ○ 我想买一个长焦镜头。

    日本語の漢字につられて「望远」を使うのは不自然で、通常は「长焦」を用います。

「望遠レンズ」のよくある質問

Q. 「超望遠レンズ」は中国語で？
「超望遠レンズ」は中国語で「超长焦」または「超长焦镜头」と表現します。野鳥撮影やスポーツ撮影などで使われる非常に焦点距離の長いレンズを指す際に適した言い方です。
Q. スマホの望遠レンズは何と言う？
スマートフォンのカメラ機能にある望遠レンズも同様に「长焦」や「长焦镜头」と呼ばれます。複数のカメラを備えた端末の紹介や設定画面などでも、この言葉がそのまま使われています。

「望遠レンズ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ