野营

「野营」の発音・読み方

ピンインyě yíng

「野营」の意味

「野营」の例文

今jīn年nián夏xià天tiān我wǒ想xiǎng和hé朋péng友yǒu野yě营yíng。

今年の夏、友達とキャンプしたい。

野营のイラスト

「野营」の派生語

「野营」の反対語(対義語)

「野营」の例文例文

「野营」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    周末爸爸带我去山里野营。

    週末、父が私を連れて山へキャンプに行きます。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    出发前,我们准备了野营用的帐篷和睡袋。

    出発前に、私たちはキャンプ用のテントと寝袋を用意しました。

  • 上級(HSK5〜6級)

    近年来,远离城市喧嚣的精致野营已成为年轻人缓解压力的热门休闲方式。

    近年、都会の喧騒から離れたグランピングは、若者がストレスを発散するための人気のあるレジャーとなっています。

  • 日常会話

    天气这么好,要不要一起去湖边野营?

    こんないい天気だし、湖のほとりにキャンプに行かない?

「野营」の意味ごとの使い方

  • キャンプする離合詞
  • キャンプ

    这次野营很有趣。

    今回のキャンプはとても楽しかった。

「野营」のコアイメージコアイメージ

テントを拠点に野外で寝起きし、焚火や調理などを行う一連の場面

「野营」の使い方使い方

「野营」とよく一緒に使う語

  • 野外野营 野外でキャンプする
    (野外:野外)
  • 计划野营 キャンプを計画する
    (计划:計画する)
  • 安排野营 キャンプを手配する
    (安排:手配する)
  • 野营结束 キャンプを終える
    (结束:終わる)
  • 体验野营 キャンプを体験する
    (体验:体験する)

「野营」の類義語との違い類義語との違い

野yě营yíng: 自然の中でテントを拠点に泊まり、焚火や調理などをしながら過ごす行為を表す動詞。
露lù营yíng: 野外でテントや簡易設備を使って泊まり、遊んだり休んだりする行為を表す動詞。
扎zhā营yíng: テントを張って一時的な宿営地を設け、そこで生活や活動の拠点にする動作を表す動詞。

「野营」の中国語での定義中国語での定義

在zài野yě外wài搭dā建jiàn临lín时shí住zhù所suǒ(通tōng常cháng为wèi帐zhàng篷péng)并bìng在zài那nà里lǐ过guò夜yè或huò进jìn行xíng户hù外wài休xiū闲xián活huó动dòng的de行xíng为wéi

「野营」の語源語源

「野」は野外を、「营」は宿営を意味し、合わせて野外で宿営することを表す

「野营」のコラムコラム

  • 「野营」と言うと自然の中で宿泊することを想起するので、施設のあるキャンプ場を指す場合は「露营地」などと具体的に言い分けると誤解が少ない

「野营」のよくある間違い

  • ✕ 我想野营和朋友

    ○ 我想和朋友野营

    「和朋友」は一緒にキャンプする相手を表すので、通常は「野营」の前に置きます。

「野营」のよくある質問

Q. 「野营」は動詞だけでなく名詞としても使えますか?
使えます。動詞なら「我喜欢野营」のようにキャンプすることを表し、名詞なら「这次野营很有趣」のようにキャンプという活動を表します。
Q. 「野营」と「露营」はどう使い分けますか?
どちらもキャンプすることを表します。一般に「野营」は野外で宿泊する活動を思い浮かべやすく、「露营」は設備のある場所を含めてキャンプ全般に広く使えますが、日常会話では重なることも多いです。

この単語が載っているページ

「野营」に関連する単語

ほかに「キャンプ」と訳せる単語

「余暇」の仲間の単語

「野营」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ