预先

「预先」の例文例文

「预先」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他预先给我打了电话。

  彼は事前に私に電話をくれました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  去医院看病最好预先挂号，以免排长队。

  病院で診察を受けるときは、長い列に並ばずに済むよう事前に予約するのが一番です。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了有效应对突发危机，企业必须预先制定周密的防范方案。

  予期せぬ危機に効果的に対応するため、企業は事前に緻密な予防策を策定しておかなければなりません。

• 日常会話

  你怎么没预先跟我打个招呼就走了？

  どうして事前に一言も言わずに帰っちゃったの？

「预先」の意味ごとの使い方

• あらかじめ

  我预先把作业放进书包里了。

  私はあらかじめ宿題をかばんに入れておきました。

「预先」の使い方使い方

• 预yù先xiān准zhǔn备bèi

  事前に準備する

  我预先准备了生日礼物。私は誕生日プレゼントを事前に準備しました。

• 预yù先xiān通tōng知zhī

  事前に通知する

  老师预先通知我们考试时间。先生は私たちに試験の時間を事前に通知しました。

• 预yù先xiān安ān排pái

  事前に手配する

  妈妈预先安排好了周末的旅行。母は週末の旅行を事前に手配しました。

「预先」とよく一緒に使う語

• 预先准备　事前に準備する
  （准备：準備する）
• 预先通知　事前に知らせる
  （通知：お知らせ）
• 预先安排　事前に手配する
  （安排：手配する）
• 预先付款　前払いする
  （付款：払う）
• 预先考虑　あらかじめ考える
  （考虑：考える）
• 预先设定　あらかじめ設定する
  （设定：設定する）
• 预先规定　あらかじめ定める
  （规定：規定）

「预先」の類義語との違い類義語との違い

预yù先xiān: 何かが起こる前に必要な手配や準備を済ませておく状態。
事shì先xiān: 出来事が起こる前にあらかじめ必要な用意や知らせをしておくこと。
提tí前qián: 本来の時間より早めに行動や処理をすること。

「预先」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì基jī于yú计jì划huà或huò需xū要yào在zài事shì情qíng发fā生shēng之zhī前qián就jiù采cái取qǔ措cuò施shī或huò做zuò好hǎo安ān排pái的de副fù词cí，常cháng见jiàn于yú书shū面miàn语yǔ与yǔ正zhèng式shì场chǎng合hé。

「预先」のよくある間違い

• ✕ 我们预先了买票。

  ○ 我们预先买了票。

  预先是動作の前に置く副詞なので、完了を表す了をその後ろに置かず、動詞の後ろに置きます。

• ✕ 我们买了预先票。

  ○ 我们预先买了票。

  预先は切符を直接修飾する語ではなく、買う動作が前もって行われることを表す副詞なので、動詞の前に置きます。