遍体

「遍体」の発音・読み方

ピンインbiàn tǐ

「遍体」の意味

「遍体」の例文

寒hán风fēng一yì吹chuī，他tā顿dùn觉jué遍biàn体tǐ生shēng寒hán。

冷たい風が吹くと、彼は全身に寒さを感じた。

「遍体」のコアイメージコアイメージ

からだの一部分ではなく、全身をひとまとまりに捉える範囲

「遍体」の中国語での定義中国語での定義

整zhěng个gè身shēn体tǐ，包bāo括kuò身shēn体tǐ的de各gè个gè部bù分fèn。

「遍体」の語源語源

遍体は、「遍」が広く全体に及ぶことを示し、「体」と組み合わさって、からだの全体を表す語になったもの

「遍体」のコラムコラム

  • 「遍体」は単に全身の場所を指すだけでなく、全身に広がった感覚や状態を述べるときに選ばれやすく、「全身」より書き言葉らしい響きがある
↑ TOPへ