ルーレット

「ルーレット」の英語

「ルーレット」は英語で roulette と言います。主にカジノのゲームを指しますが、アプリなどで選択肢をランダムに選ぶ「ルーレット」を roulette wheel と表すこともあります。

「ルーレット」の英語の使い分け

  • roulette

    主にカジノで行うルーレットという賭博ゲームを指します。アプリなどの無作為選択には roulette wheel と表すこともあります。

    He played roulette at the casino.

    彼はカジノでルーレットをしました。

「ルーレット」の例文

The roulette wheel spun and the ball landed on 17.

ルーレットの輪が回り、ボールは17に止まった。

コアイメージ

カジノで回転する数付きの盤にボールが落ち、番号で勝敗が決まる賭博遊戯ルーレットを指す

英英

A casino gambling game in which a ball is dropped onto a spinning wheel divided into numbered pockets and players bet on which pocket the ball will land in.

語源

rouletteは、フランス語のroue（車輪）の縮小形roulette「小さな車輪」から入り、18世紀に賭博の回転盤を指す語として英語に入った。

コラム

  • ルーレットは複数の賭け方があり、単一の番号に賭ける方式から赤黒や偶数奇数への賭けまで配当が異なる仕組みになっている

「ルーレット」のレベル別の例文

「ルーレット」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did roulette.

    ○ I played roulette.

    ゲームや賭博をする場合は do ではなく play を使います。

「ルーレット」の英語についてよくある質問

Q. 「ルーレット」を英語で一言で言うと？
roulette です。通常はカジノのゲームを指しますが、アプリなどの無作為選択には roulette wheel と表すこともあります。
Q. roulette はカジノ以外でも使えますか？
使われることがあります。アプリなどで、複数の選択肢からランダムに一つを選ぶ仕組みを roulette wheel と呼ぶ場合があります。ただし、random picker や random wheel のほうが自然なこともあります。
Q. 「ルーレットで決める」は英語で何と言いますか？
実際のルーレットなら spin the roulette wheel to decide と言えます。選択肢をランダムに決める場合は use a random picker や spin a wheel to choose のほうが自然なこともあります。
Q. ルーレットの英語のスペルと正しい発音は？
スペルは roulette です。発音記号は /ruːˈlet/ で、日本語のカタカナのように平坦に読むのではなく、後ろの「レット」の部分に強くアクセントを置いて発音します。フランス語由来の単語であるため、語尾の te は強く読まず、母音の後に「ト」と軽く添える程度に発音するのが特徴です。
Q. 英単語 roulette の語源や本来の意味は何ですか？
roulette はフランス語で「小さな車輪」を意味する言葉に由来します。フランス語で車輪を意味する roue に、指小辞（小さいものを表す接尾辞）の -ette が組み合わさってできた単語です。回転盤を使って出目を競うカジノゲームの道具が小さな車輪に似ていることから、この名前が付けられました。
Q. 抽選会や景品当てで使うルーレットは英語で何と言いますか？
抽選やゲーム用の回転盤は roulette ではなく prize wheel や spinning wheel と呼ぶのが一般的です。英語で単に roulette と言うとカジノのギャンブルを連想されるため、区別して使われます。例えば Spin the prize wheel and win a gift! で「ルーレットを回して景品を当てよう！」という意味になります。
Q. 「ルーレットを回す」は英語でどう言いますか？
「回す」には動詞 spin を使い、spin the wheel または spin the roulette wheel と表現します。カジノのルーレット盤だけでなく、抽選会などの回転盤を回す際にも spin が最も自然に使われます。例文として、Please spin the wheel. で「ルーレットを回してください」という意味になります。
Q. ロシアンルーレットは英語で比喩としても使われますか？
はい、英語でも Russian roulette と呼ばれ、命がけの危険な行為や無謀な賭けを表す比喩表現としてよく使われます。例えば Playing with fireworks like that is like playing Russian roulette. で「そんな風に花火で遊ぶのはロシアンルーレットをするような危険な行為だ」という意味になります。
Q. フランス語やスペイン語など多言語でのルーレットの表記は？
ルーレットの語源であるフランス語では英語と同じく roulette と表記します。スペイン語では ruleta、ドイツ語では頭文字を大文字にして Roulette、イタリア語では roulette または ruletta と呼ばれます。ヨーロッパ諸語の多くで、フランス語の「小さな車輪」に由来する共通の語根が使われています。

「ルーレット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1