里程碑

「里程碑」の例文例文

「里程碑」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  今天对我来说是一个重要的里程碑。

  今日は私にとって大切な節目です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  两家公司签约成功，标志着合作迈入了新的里程碑。

  二社の契約締結は、協力関係が新たな節目を迎えたことを示している。

• 上級（HSK5〜6級）

  这项新法规的出台，堪称该国环境保护事业的重要里程碑。

  この新たな法規の制定は、同国の環境保護事業における重要な節目と言える。

• 日常会話

  我们终于买了属于自己的房子，这绝对算个里程碑！

  ついに自分たちのマイホームを買えたね、これは絶対に大きな節目だよ！

「里程碑」の意味ごとの使い方

• 転機

  小学毕业是他人生中的一个里程碑。

  小学校の卒業は、彼の人生の転機だった。

「里程碑」の使い方使い方

• 第dì一yí个gè里lǐ程chéng碑bēi

  最初の節目

  这次比赛是我人生的第一个里程碑。今回の大会は私の人生で最初の節目だ。

• 成chéng为wéi里lǐ程chéng碑bēi

  節目となる

  这座桥的建成成为城市发展的里程碑。この橋の完成は、都市の発展の節目となった。

• 历lì史shǐ性xìng的de里lǐ程chéng碑bēi

  歴史的な節目

  这次成功发射是航天史上的历史性里程碑。今回の打ち上げ成功は、宇宙開発史における歴史的な節目だ。

「里程碑」とよく一緒に使う語

• 重要的里程碑　重要な節目
  （重要：重要な）
• 达到里程碑　節目に到達する
  （达到：到達する）
• 庆祝里程碑　節目を祝う
  （庆祝：祝う）
• 人生里程碑　人生の節目
  （人生：人生）
• 发展里程碑　発展の節目
  （发展：発展する）

「里程碑」の類義語との違い類義語との違い

里lǐ程chéng碑bēi: 事業や計画の進行で、明確な成果や到達点が示される重要な通過点や節目。
阶jiē段duàn: 物事を時間や手順で分けた一つの期間や段階。
目mù标biāo: 達成を目指す具体的な目的や数値。
成chéng果guǒ: 努力や活動の結果として得られる具体的な結果や業績。
节jié点diǎn: 物事の進行上のポイントや区切りとなる時点や位置。

「里程碑」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ某mǒu一yí过guò程chéng已yǐ达dá到dào的de标biāo志zhì性xìng阶jiē段duàn，用yòng作zuò衡héng量liáng进jìn度dù或huò成chéng就jiù的de基jī准zhǔn。

「里程碑」のよくある間違い

• ✕ 第一个里程标

  ○ 第一个里程碑

  「節目」という意味で、事業や計画の重要な到達点を表すときは「里程碑」といい、「里程标」とは書きません。