转托

「转托」の発音・読み方

ピンインzhuǎn tuō

「转托」の意味

「转托」の例文

我wǒ把bǎ这zhè件jiàn事shì转zhuǎn托tuō给gěi他tā办bàn理lǐ。

この件を彼に託して処理してもらった。

「转托」のコアイメージコアイメージ

自分の手元にある事柄を、別の人へ渡して任せる流れ

「转托」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ事shì情qíng转zhuǎn交jiāo给gěi别bié人rén，请qǐng他tā代dài为wéi办bàn理lǐ

「转托」の語源語源

转托は、事柄を別のところへ移す「转」と、人に任せる「托」を組み合わせた複合語で、用事を別の人に移して代わりに処理してもらう成り立ち

「转托」のコラムコラム

  • 「委托」は相手に直接任せる意味が中心なのに対し、「转托」は、いったん自分の手元にある用事や依頼をさらに別の人へ回して任せる場面で使われる

「转托」は英語では

↑ TOPへ