家具

家jiā具jù

意味

  • 名 家具かぐ
  • 名 家財道具
家具のイラスト

例文

这zhè间jiān屋wū子zi没méi有yǒu家jiā具jù，看kàn起qǐ来lái很hěn空kōng。

この部屋には家具がなく、寂しく見える。

我wǒ们men打dǎ算suàn周zhōu末mò去qù家jiā具jù店diàn看kàn看kàn。

週末に家具店へ見に行くつもりだ。

コアイメージ

部屋の機能（座る・寝る・収める・飾る）を具体的に満たす実用品のまとまり

関連語

(名) 家jiā具jù店diàn：家具店

(名) 家jiā具jù厂chǎng：家具工場

使い方

類義語との違い

家jiā具jù: 部屋で使う座る・寝る・物を置くための実用品の総称
桌zhuō子zi: 物を置いたり作業したりするための平らな面がある家具
椅yǐ子zi: 人が座るための家具
床chuáng: 寝たり横になったりするための家具
沙shā发fā: 人が座ってくつろぐための柔らかい家具

中国語での定義

指zhǐ放fàng置zhì在zài家jiā中zhōng、用yòng于yú坐zuò卧wò、用yòng餐cān、存cún放fàng物wù品pǐn或huò装zhuāng饰shì环huán境jìng的de器qì具jù，既jì包bāo括kuò单dān件jiàn家jiā具jù，也yě包bāo括kuò成chéng套tào配pèi置zhì的de家jiā具jù组zǔ合hé。

語源

漢字の「家」は住まいを表し、「具」は器物や道具を表す字で、組み合わさることで家庭で使う器具類の総称となった。歴史的には生活用具全般を指し、現代は室内用の備品を中心に用いられる。

コラム

  • 中国語では家具を数えるとき「一套」は一揃い、「一件」は一つと表現する点に注意し、売買や引越しの場面で使い分けると自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

家具 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「家具」は中国語で何と言う？

「家具」を中国語で表現する場合、そのまま「家具（jiājù）」と言います。日本語の「家具」と漢字も意味もほぼ同じで、机、椅子、ベッド、タンスなどの家財道具全般を指します。日常会話からビジネス、不動産の案内まで、あらゆる場面で最も標準的に使われる単語です。

使い分け

  • 家具

    家財道具全般を指す最も一般的で標準的な語です。会話から書き言葉まで幅広く使われ、個別の家具から部屋全体の家具一式まで表せます。

    这套公寓带全部家具。

    このマンションは家具がすべて付いています。

よくある間違い

  • ✕ 我买了一件家具。（机を指して言う場合）

    ○ 我买了一件家具。 / 我买了一张桌子。

    「件」は家具全般を数える量詞ですが、机は「张」のように個別の家具にはそれぞれ専用の量詞があります。

「家具」のよくある質問

Q. 家具を数える量詞は何ですか？
家具を総称して数えるときは「件（jiàn）」や「套（tào、セットの場合）」を使います。ただし、個別の家具には「一张桌子（机1台）」「一把椅子（椅子1脚）」のようにそれぞれ固有の量詞を使います。
Q. 「家具付き」は中国語で？
賃貸物件などで「家具付き」と言いたい場合は、「带家具（dài jiājù）」や「配家具（pèi jiājù）」と表現します。「家具と家電付き」なら「带家具家电」と言うのが一般的です。

「家具」は英語では

「家具」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ