その

「その」の英語

「その」は英語で that と言います。指示語として使う場合は that、特定の名詞の前では the、ものの所有を表す場合は its など、文脈によって使い分けます。that は「あの・それ」に近い指示にも使います。

「その」の英語の使い分け

that

ðǽt

意味

thatのイラスト

例文

What's that?

あれは何ですか?

コアイメージ

目の前にないものを、空間や時間で離れた対象として指し示す

関連語

使い方

  • What's that?

    あれは何ですか?

  • Look at that

    あれを見て

類義語との違い

that: 遠くにあるものを指す単数の指示代名詞(あれ)
this: 近くにある単数を指す指示代名詞(これ)
it: 前に出た物や事を指す単数の代名詞で、普通は人には使わない
those: 遠くにある複数を指す指示代名詞(あれら)
these: 近くにある複数を指す指示代名詞(これら)

英英

Used to refer to a person, thing, or idea that has already been mentioned or is known. It can also introduce a clause that provides more information about something previously stated.

語源

thatは、古英語のþæt(その・あれ)から来た指示語で、遠くにあるものを指す「あれ」という意味で使われる。

コラム

  • thatは話し手と聞き手の距離や文脈で遠い対象や既出の話題を指す傾向があり、近い対象を示すthisとは使い分けられる。

the

ðə | ði

意味

theのイラスト

例文

This is the book I told you about.

これは、私があなたに話したその本です。

コアイメージ

前に出たものや場の情報で一つに絞られたものを表す語。

使い方

類義語との違い

the: 前に出たものや特定のものを指す冠詞。意味は「その」
a: 不特定の単数を指す冠詞。意味は「ある/1つの」
an: 母音で始まる語の前で使う不特定の単数の冠詞

英英

Used to indicate a specific thing or person that has been mentioned before, is known, or is unique; also used to clarify which person or thing is meant.

語源

theは、かつて性別で形が違った指示語が一つにまとまり、どの名詞にも付けられるようになって『その』の意味に統一された。

コラム

  • a/anが不特定の「ある一つの〜」を表すのに対してtheは特定を表すため、初めて出てくるものはa、既に分かっているものはtheを使う(例:a dog→the dog)。

its

íts

意味

itsのイラスト

例文

The dog wagged its tail.

犬はそのしっぽを振った。

コアイメージ

ものを指すときに、そのものの所有や部分であることを直接結びつけるイメージ

使い方

  • its own

    自分の

  • its owner

    その所有者

類義語との違い

its: 物や動物の所有を表す「それの」
their: 複数の人や物の所有を表す「彼らの/彼女らの」
his: 男性一人の所有を表す「彼の」
her: 女性一人の所有を表す「彼女の」
our: 話し手を含む複数の所有を表す「私たちの」

英英

A possessive determiner meaning ‘belonging to it’ or ‘of it’, used to indicate ownership or a part of something already mentioned.

語源

itsは、代名詞itの所有を表す形として16世紀ごろに定着し、『それの』という意味になった。

コラム

  • it'sはit isやit hasの短縮形で、itsは所有を表すため書き方と意味が異なる

「その」のレベル別の例文

「その」を英語にするときのよくある間違い

  • × The dog wagged it's tail.

    ○ The dog wagged its tail.

    its は所有を表し、it's は it is または it has の短縮形です。

「その」の英語についてよくある質問

Q. 「その」を英語で一言で言うと?
一語で決まるわけではありません。指示語なら that、特定の名詞の前なら the、ものの所有を表すなら its など、文脈に応じて使い分けます。
Q. that と the の違いは?
that は「あれ・その」と対象を指し示す語です。the は、前に出たものや場面から特定できる名詞の前に置きます。
Q. 「その」のビジネス英語での言い方は?
特別なビジネス専用表現があるわけではなく、文脈に応じて that、the、its などを使います。たとえば「その会社の方針」は the company’s policy、会社を受けて「その方針」と言う場合は its policy と表せます。

「その」と関連する日本語の英語

「その」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「その」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「その」の英語が載っている単語帳

1 / 1