「直觉」の例文例文
「直觉」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
我相信我的直觉。
私は自分の直感を信じています。
- 初中級（HSK3〜4級）
虽然没有证据，但女人的直觉向来很准。
証拠はありませんが、女の直感は昔からとてもよく当たります。
- 上級（HSK5〜6級）
优秀的管理者在面对复杂多变的市场环境时，往往需要依靠敏锐的商业直觉做出决断。
優れた管理職は、複雑で変化の激しい市場環境に直面した際、鋭いビジネスの直感に頼って決断を下すことがしばしば求められます。
- 日常会話
真神了，这道题我纯粹是靠直觉猜对的。
本当に不思議だな、この問題は完全に直感で当てただけだよ。
「直觉」のコアイメージコアイメージ
考えを介さず瞬時にわく心の感覚
「直觉」の使い方使い方
「直觉」とよく一緒に使う語
「直觉」の類義語との違い類義語との違い
直觉: 分析せず瞬間的にわく、根拠が明確でない心の感覚
感觉: 外部や内部から受け取る一般的な感覚や印象
预感: 将来のことについて、明確な証拠なしに早く感じる予感
「直觉」の中国語での定義中国語での定義
「直觉」の語源語源
『直觉』は「直」（直接・まっすぐ）と「觉」（感じる・気づく）で成り、両字が合わせて理由や分析を経ないで直接心に現れる感覚や判断を表す語となった。
「直觉」のコラムコラム
- 口語では「直觉告诉我…」のように強い予感を短く伝える表現として使われ、重要な場面では証拠やデータも示して「凭直觉だけでは決められない」と補足することが多い。
「直觉」のよくある間違い
✕ 直感
○ 直觉
中国語で「直感」を表す語は「直觉」と書き、日本語の漢字「感」は使いません。
「直觉」のよくある質問
Q. 「直觉」と「感觉」はどう使い分けますか？
「直觉」は分析や推理をせずに得る判断や勘を指し、「感觉」は気分や印象を含むもっと広い感覚を指します。判断の根拠になりそうな勘を言うなら「直觉」、人や物への印象を言うなら「感觉」を使います。
Q. 「直觉」は、いつも正しいという意味ですか？
「直觉」は瞬間的な判断を表すだけで、正しいとは限りません。確かな根拠が必要な場面では、直觉だけで決めずにデータや証拠も確認します。
Q. 「直觉告诉我」と「凭直觉」はどう違いますか？
「直觉告诉我」は「直感がそう思わせる」と、自分の予感や判断を述べる表現です。「凭直觉」は「直感を頼りに」と、判断や行動のよりどころを示す表現です。
「直觉」に関連する単語
「認知」の仲間の単語
発音が似ている単語
「直觉」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1