補充する

例文

コアイメージ

コップや容器の空きを同じ中身で埋めて元どおりにするイメージ

関連語

使い方

• refill a bottle

  ボトルを補充する

• refill a prescription

  処方箋の薬を再処方してもらう

• refill the glass

  グラスに注ぎ足す

• refill the tank

  タンクを補充する

類義語との違い

refill: 容器などを再び満たす
fill: 中身をいっぱいにする、再びでなくても使う

英英

To fill something again, especially a container that has become empty, with the same substance or material.

語源

refillは、re-（再び）とfill（満たす）が合わさってできた語で、「～を再び満たす」という意味。

コラム

• 英語のrefillは飲み物などで中身を再び入れる動作を指し、店で 'Can I get a refill?' と頼む表現が使われる一方、日本語の「リフィル」は手帳の替え紙やペン芯などの交換用中身を指すことが多い

例文

コアイメージ

使って少なくなったものを補い足して十分な量にするイメージ。

関連語

使い方

• replenish supplies

  備品を補充する

• replenish stocks

  在庫を補充する

類義語との違い

replenish: 不足している物を補充して元に戻す
supply: 必要な物や物資を与える・供給する
refill: 容器やタンクをもう一度満たす（小規模）

英英

to fill something again by adding new supplies to replace what has been used

語源

replenishは、re-（再び）＋ラテン語plēre（満たす）からで、『再び満たす』が語源で、そこから『～を補充する』の意味になった

コラム

• replenishは在庫や資源を幅広く補う語で、refillはコップやボトルなど容器を再び満たす場面で使われるため使い分けに注意

例文

コアイメージ

容器や空所にもう一度中身を入れて元の状態に戻すこと、再び満たす

英英

To put liquid or another substance into a container or space once more so that it becomes full or as full as it was before.

語源

fill againは、動詞fill（古英語fyllan「満たす」）とagain（再び、古英語ongean）が組み合わさり「もう一度満たす」を表す表現で、口語ではrefillが短く用いられる

コラム

• 日常ではfill againよりrefillやfill the glass againの語順が自然で、Please refill the glass with water.の表現がよく使われる

例文

コアイメージ

棚や在庫を補充すること、欠けた分を再び揃えること

英英

To put more items into inventory or onto shelves so that stock is restored to an adequate level.

語源

restockは、接頭辞re-（再び）と名詞stock（在庫・備蓄）が結びついて「在庫を再び置く／補充する」という意味になった語で、小売業で広く使われる。

コラム

• restockは他動詞・自動詞の両用で、店が棚を補充するという動作にも、商品が再入荷するという状態変化にも使われる