refill

「refill」の発音・読み方

動詞/rifl/ 名詞/rfil/

カタカナ読み(目安)リフィル

アクセントは「」の位置

「refill」の意味

「refill」の例文

I need to refill my water bottle.

水筒に水を補充する必要があります。

refillのイラスト

「refill」の活用(過去形・過去分詞)

原形refill
三人称単数現在refills
過去形refilled
過去分詞refilled
現在分詞(ing形)refilling

「refill」の形容詞形・派生語

  • 形容詞形refillable再充填可能な

「refill」の反対語(対義語)

「refill」の学習データ

覚えやすい単語モチタンで学習した 6,708 人の結果

98.9%意味を選ぶ問題の正答率
95.6%スペル問題の正答率
1.9秒答えるまでの時間(中央値)
4,760件苦手リストへの登録

「refill」のレベル別の例文

「refill」の意味ごとの使い方

  • おかわり数えられる
  • 詰め替え用数えられる

    I bought a refill for my soap dispenser.

    せっけん容器の詰め替え用を買いました。

  • 補充する他動詞
  • 〜を補充する他動詞

「 refill」のコアイメージ コアイメージ

コップや容器の空きを同じ中身で埋めて元どおりにするイメージ

「 refill」の使い方 使い方

  • refill a bottle

    ボトルを補充する

  • refill a prescription

    処方箋の薬を再処方してもらう

  • refill the glass

    グラスに注ぎ足す

  • refill the tank

    タンクを補充する

「refill」のよく使う型

「refill」とよく一緒に使う語

「 refill」の類義語との違い 類義語との違い

refill: 容器などを再び満たす
fill: 中身をいっぱいにする、再びでなくても使う

「refill」のよくある間違い

  • ✕ I refil the container.

    ○ I refill the container.

    refillはlを2つ使うつづりです。

  • ✕ I refilled the new bottle with water.

    ○ I filled the new bottle with water.

    新品のボトルを初めて満たす場合は、再び満たすという意味のrefillではなく、fillを使うのが自然です。

  • ✕ Refill water into my bottle.

    ○ Refill my bottle with water.

    容器に中身を補充するとき、refillは補充する容器を目的語にし、中身はwithで示すため、「refill water into my bottle」とは言いません。

「 refill」の英英 英英

To fill something again, especially a container that has become empty, with the same substance or material.

「 refill」の語源 語源

refillは、re-(再び)とfill(満たす)が合わさってできた語で、「~を再び満たす」という意味。

「 refill」のコラム コラム

  • 英語のrefillは飲み物などで中身を再び入れる動作を指し、店で 'Can I get a refill?' と頼む表現が使われる一方、日本語の「リフィル」は手帳の替え紙やペン芯などの交換用中身を指すことが多い

「refill」のよくある質問

Q. refillの過去形は?
過去形・過去分詞ともにrefilledです。語尾に-edを付けるときはlを重ねます。
Q. refillは名詞としても使える?
はい、名詞で「おかわり」「詰め替え品」という意味でも使います。例えば、a refillは「おかわり1杯」や「詰め替え用品」を表します。
Q. refillの発音で注意する点は?
動詞は後半を強く発音するree-FILL(/ˌriːˈfɪl/)が一般的です。fillの母音は短い「イ」に近い音です。
Q. refill a prescriptionは何を補充しますか?
refill a prescriptionは、処方箋の薬を再び出してもらうという意味です。容器に飲み物などを入れる場合だけでなく、なくなった薬を補充する場合にも使います。
Q. refillの基本的な意味と語源は?
再び満たすことや、そのための補充品・おかわりを意味します。語源は「再び」を表す接頭辞re-と「満たす」を意味する動詞fillが合わさった単語です。一度空になった容器に中身をもう一度注ぎ直すイメージが根底にあります。日常会話では飲み物のおかわりや日用品の詰め替え用、薬の再調剤など、空になったものを元に戻す幅広い場面で使われます。
Q. refillの発音やアクセントの位置は?
カタカナ表記は「リーフィル」で、品詞によってアクセントの位置が変わることがあります。名詞では第一音節の「リー」を強く発音します(発音記号は /ˈriːfɪl/)。動詞では第二音節の「フィル」を強く読むのが伝統的ですが、名詞と同じく第一音節を強く読む人も多いです(発音記号は /ˌriːˈfɪl/ または /ˈriːfɪl/)。
Q. カフェでおかわりを頼むときの定番表現は?
Can I get a refill, please?(おかわりをいただけますか?)が定番です。名詞のrefillは数えられる名詞のため、一杯のおかわりにはa refillを使います。おかわりが無料かどうかを店員に尋ねたいときは、Are refills free?(おかわりは無料ですか?)のように複数形を使って質問するのが自然です。
Q. 料理やご飯のおかわりにもrefillを使える?
料理やご飯のおかわりには通常refillを使えません。refillは主にカップやグラスに注ぐ液体飲料に対して使います。食べ物のおかわりを頼む際は、secondsやanother serving、another portionを使いましょう。例えば「おかわりいかがですか?」と聞くならWould you like seconds?と表現するのが一般的です。
Q. 海外の薬局で見るprescription refillとは?
処方箋による薬の「再調剤」や「追加処方」のことです。海外では慢性疾患などの薬に対して、医師が複数回の調剤を許可するリフィル処方箋を出す制度があります。患者は都度診察を受けずに、薬局へ直接I would like to refill my prescription.(処方薬を再調剤してもらいたいです)と依頼して薬を受け取れます。
Q. 日用品の「詰め替え用」は英語で何と言う?
refill packやrefill pouch、あるいは単にrefillと表現します。洗剤やシャンプーなどの詰め替え用製品によく使われる表現です。ボールペンの替芯はpen refill、プリンターの補充インクはink refillと呼びます。replacement(交換品全体)に比べて、中身を補充する製品に対してピンポイントで使われます。

「refill」「refill」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「refill」に関連する単語

ほかに「~を補充する」と訳せる単語

「収納関連語」の仲間の単語

「飲食店と食事サービス」の仲間の単語

「refill」の関連ページ

「refill」のレベルの目安:英検1級

飲み物の英語一覧 料理・調理法の英語一覧 チャージする・top upの米英違い 英検 動詞一覧

この単語が収録されている単語帳

1 / 1