腰痛

「腰痛」の例文例文

「腰痛」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我经常腰痛，不能走太快。

  私はよく腰が痛くなるので、あまり速く歩けません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  长时间坐在电脑前工作，很容易引起腰痛。

  パソコンの前で長時間座って仕事をしていると、腰痛を引き起こしやすいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代职场人由于缺乏运动和姿势不良，慢性腰痛的患病率正逐年上升。

  現代の社会人は運動不足や姿勢の悪さにより、慢性腰痛の罹患率が年々上昇しています。

• 日常会話

  哎哟，这几天老是腰痛，真想去按摩一下。

  あいたた、ここ数日ずっと腰が痛いから、本当にマッサージにでも行きたいよ。

「腰痛」の使い方使い方

• 有yǒu腰yāo痛tòng

  腰痛がある

  她有腰痛，晚上翻身很困难。彼女は腰痛があり、夜に寝返りを打つのがとても難しい。

• 腰yāo痛tòng发fā作zuò

  腰痛が発作的に起きる

  下雨前，我的腰痛发作了。雨が降る前に、腰痛が出た。

「腰痛」とよく一緒に使う語

• 治疗腰痛　腰痛を治療する
  （治疗：治療する）
• 缓解腰痛　腰痛をやわらげる
  （缓解：和らげる）
• 腰痛发作　腰痛が起きる
  （发作：発作を起こす）
• 腰痛患者　腰痛の患者
  （患者：病人）
• 腰痛严重　腰痛がひどい
  （严重：深刻）
• 预防腰痛　腰痛を予防する
  （预防：予防する）
• 慢性腰痛　慢性の腰痛
  （慢性：慢性）
• 急性腰痛　急性の腰痛
  （急性：急性）

「腰痛」の類義語との違い類義語との違い

腰yāo痛tòng: 下背部の中央付近で、動くと悪化しやすい重さや張りを伴う痛み
腰yāo疼téng: 口語で使われ、腰部の痛みを表す言い方
腰yāo酸suān: 腰部に感じる疲れやだるさを表す言い方
腰yāo不bù舒shū服fú: 腰部の軽い不調や違和感を表す日常的な表現
背bèi痛tòng: 背中に生じる痛みを表す語

「腰痛」の中国語での定義中国語での定義

腰yāo部bù在zài活huó动dòng或huò静jìng止zhǐ时shí感gǎn到dào疼téng痛tòng、酸suān胀zhàng或huò僵jiāng硬yìng的de不bú适shì，既jì可kě指zhǐ短duǎn期qī的de肌jī肉ròu劳láo损sǔn，也yě可kě指zhǐ椎chuí间jiān盘pán或huò关guān节jié等děng引yín起qǐ的de慢màn性xìng问wèn题tí。