秣马厉兵

「秣马厉兵」の発音・読み方

ピンインmò mǎ lì bīng

「秣马厉兵」の意味

「秣马厉兵」の例文

战zhàn争zhēng一yí触chù即jí发fā，双shuāng方fāng都dōu在zài秣mò马mǎ厉lì兵bīng。

戦争が今にも始まりそうで、双方が戦備を整えている。

「秣马厉兵」のコアイメージコアイメージ

大きな行動の直前に、戦うための人員や道具を十分にそろえるイメージ

「秣马厉兵」の中国語での定義中国語での定義

喂wèi饱bǎo战zhàn马mǎ，磨mó快kuài兵bīng器qì，表biǎo示shì军jūn队duì在zài战zhàn斗dòu前qián做zuò好hǎo周zhōu全quán准zhǔn备bèi；也yě可kě表biǎo示shì为wèi重zhòng要yào行xíng动dòng作zuò好hǎo准zhǔn备bèi

「秣马厉兵」の語源語源

秣马厉兵は、「秣」が馬に飼料を与えること、「马」が戦馬、「厉」が「砺」と通じて武器をみがくこと、「兵」が武器を表し、出陣前の軍備を整える成り立ちの成語

「秣马厉兵」のコラムコラム

  • 日常会話で個人の小さな準備を表すより、報道や文章で、集団が重要な局面に備える場面を表すときに使われやすい表現
↑ TOPへ