月租

「月租」の例文例文

「月租」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这个停车位的月租是多少？

  この駐車スペースの月額料金はいくらですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们办公室的月租下个月起会上涨一成。

  私たちのオフィスの月額賃料は、来月から1割値上がりします。

• 上級（HSK5〜6級）

  该云端企业服务平台将根据用户规模，提供阶梯式的月租方案。

  当該クラウド企業向けプラットフォームは、ユーザー規模に応じた段階的な月額料金プランを提供します。

• 日常会話

  办健身卡的话，还是按年付比扣月租划算多了。

  ジムの会員になるなら、月払いに引き落とされるより年間払いのほうがずっとお得だよ。

「月租」の意味ごとの使い方

• 月額利用料

  这款学习软件的月租不贵。

  この学習ソフトの月額利用料は高くありません。

• 家賃

  这间小屋的月租很便宜。

  この小屋の家賃はとても安いです。

「月租」の使い方使い方

• 月yuè租zū费fèi

  月額料金

  这项服务的月租费可以用手机支付。このサービスの月額料金は携帯電話で支払えます。

• 月yuè租zū套tào餐cān

  月額プラン

  我想换成便宜一点的月租套餐。もう少し安い月額プランに変えたいです。

「月租」とよく一緒に使う語

• 月租费　月額料金
  （费：費用）
• 月租套餐　月額プラン
  （套餐：セットメニュー）
• 月租制　月額料金制
  （制：制作する）
• 缴纳月租　月額料金を支払う
  （缴纳：支払う）
• 手机月租　携帯電話の月額料金
  （手机：携帯電話）
• 宽带月租　ブロードバンドの月額料金
  （宽带：ブロードバンド）

「月租」の類義語との違い類義語との違い

月yuè租zū: 毎月支払う利用や使用に対する料金
月yuè费fèi: 毎月請求されるサービス利用のための料金
月yuè租zū费fèi: 契約で定めた月ごとの賃貸や使用料の額
房fáng租zū: 住居を借りるときに家主に毎月支払う賃料
租zū金jīn: 賃貸契約で定められた使用料として支払うお金

「月租」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ按àn月yuè支zhī付fù的de租zū金jīn或huò使shǐ用yòng费fèi，可kě用yòng于yú服fú务wù的de月yuè度dù费fèi用yòng，也yě可kě指zhǐ房fáng屋wū等děng的de月yuè租zū金jīn。

「月租」のよくある間違い

• ✕ 这个包月服务的房租不包含通话。

  ○ 这个包月服务的月租不包含通话。

  「房租」は家の家賃を指すため、サービスの月額料金には「月租」を使います。