下午茶

「下午茶」の例文例文

「下午茶」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  三点半了，我们去喝下午茶吧。

  3時半になりました、アフタヌーンティーをしに行きましょう。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这家咖啡馆的下午茶不仅甜点好吃，环境也很安静。

  このカフェのアフタヌーンティーはスイーツが美味しいだけでなく、雰囲気もとても静かです。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着现代生活节奏的加快，享受下午茶已成为都市白领缓解职场压力的一种生活方式。

  現代生活のペースが加速するにつれ、アフタヌーンティーを楽しむことは、都市部のビジネスパーソンにとって職場のストレスを和らげるライフスタイルとなっています。

• 日常会話

  工作累了吧？今天的下午茶我请客，大家随便点！

  仕事で疲れたでしょ？今日のおやつ休憩は私のおごりだから、みんな遠慮なく注文して！

「下午茶」の使い方使い方

• 吃chī下xià午wǔ茶chá

  アフタヌーンティーの軽食を食べる

  为了庆祝生日，我们吃了下午茶。誕生日を祝って、私たちはアフタヌーンティーを食べました。

• 和hé朋péng友yǒu一yì起qǐ吃chī下xià午wǔ茶chá

  友達と一緒にアフタヌーンティーを食べる

  我和朋友一起吃下午茶，还聊了学校的事。私は友達と一緒にアフタヌーンティーを食べ、学校のことも話しました。

• 去qù酒jiǔ店diàn吃chī下xià午wǔ茶chá

  ホテルでアフタヌーンティーを食べる

  爸爸请我们去酒店吃下午茶庆祝生日。父が私たちをホテルへ連れて行き、アフタヌーンティーで誕生日を祝ってくれました。

「下午茶」とよく一緒に使う語

• 吃下午茶　ティータイムの軽食を食べる
  （吃：食べる）
• 喝下午茶　ティータイムにお茶を飲む
  （喝：飲む）
• 下午茶套餐　ティータイムセット
  （套餐：セットメニュー）
• 下午茶甜点　ティータイムのスイーツ
  （甜点：デザート）

「下午茶」の類義語との違い類義語との違い

下xià午wǔ茶chá: 午後に飲み物と軽い食べ物を楽しみながら人と語らう気軽な集まり。
点diǎn心xīn: 飲茶やおやつとして出る、小さな料理や甘い菓子。
零líng食shí: 日常に少しずつ食べるお菓子や軽い食べ物。
聚jù会huì: 人が集まって話したり食べたりする集まり。
茶chá歇xiē: 会の合間に飲み物を取って短く休む時間。

「下午茶」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ午wǔ后hòu进jìn行xíng的de休xiū闲xián饮yǐn食shí或huò聚jù会huì，通tōng常cháng以yǐ茶chá或huò饮yín品pǐn配pèi点diǎn心xīn为wéi主zhǔ，用yòng来lái放fàng松sōng或huò社shè交jiāo。

「下午茶」のよくある間違い

• ✕ 午後茶

  ○ 下午茶

  中国語で「午後」は「下午」と書き、「午後のお茶」やティータイムを表す語は「下午茶」となります。