ゲームで覚える・約 1 分

pot をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

鍋

「鍋」の英語

「鍋」は英語で pot と言います。料理用の深い鍋を指す基本語で、まず覚えるならこれです。日本語の「ポット」に当たる容器は、用途に応じて kettle や teapot などと言います。

「鍋」の英語の使い分け

  • pot

    アメリカ英語/pt/

    イギリス英語/pt/

    料理に使う深く丸い鍋を、日常から一般的に表します。

    I cooked rice in a large pot.

    私は大きな鍋でご飯を炊きました。

「鍋」の例文

I cooked soup in the pot.

私はその鍋でスープを作った。

potのイラスト

コアイメージ

上端が開いて内側を物で満たせる、深くて丸みのある器。

関連語

( 名) pottery： 陶器

( 形) potted： 鉢植えの

使い方

  • pot of

    一鍋分

類義語との違い

pot: 料理や煮炊きに使う深い丸い器、鍋のこと
cup: 飲み物を飲むための片手で持てる小さな器
bowl: 浅くて口が広く、汁物や盛り付けに使う器
kettle: 水を沸かす注ぎ口付きの容器

英英

A deep, rounded cooking vessel with an open top used for preparing soups, stews, and other hot foods.

語源

potは、つぼを意味する語で、古い英語のpottから来て、もともとは物や液体を入れる土や金属の器を指した

コラム

  • 英語の pot は料理用の鍋を指す一方、日本語の「ポット」はティーポットや電気ポットを指すことが多く、用途に違いがある。

「鍋」のレベル別の例文

「鍋」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a pot.

    ○ I cooked in a pot.

    鍋を使って料理することは、do a pot ではなく cook in a pot と言います。

  • × I bought a pot to boil water.

    ○ I bought a kettle to boil water.

    水や湯を沸かす専用の容器は、通常 kettle と言います。ただし、pot でも鍋として水を沸かせます。

「鍋」の英語についてよくある質問

Q. 「鍋」を英語で一言で言うと？
料理用の鍋は pot と言います。深さや形を細かく説明しない場合の基本語です。
Q. 「鍋」と「ポット」は英語で同じですか？
料理用の「鍋」は pot ですが、日本語の「ポット」に当たる湯沸かし器は kettle、紅茶用の容器は teapot と言うのが一般的です。
Q. 「鍋料理」は英語で何と言いますか？
料理の種類としての「鍋料理」は hot pot と言います。調理器具の「鍋」なら pot です。
Q. potとpanの違いは何ですか？
深さと用途で使い分けます。pot は深さがあり、スープを煮込んだり茹でたりする調理に使われます。一方、pan は浅く、炒めたり焼いたりする調理器具を指します。ただし、深さのある片手鍋は saucepan と呼ばれるように、形状によって pan が使われる例外もあります。
Q. 土鍋や中華鍋など鍋の種類の英語は？
形状や素材で呼び分けます。土鍋は clay pot、中華鍋は wok、圧力鍋は pressure cooker、片手鍋は saucepan、煮込み用の深型両手鍋は stockpot と言います。例: We cooked rice in a clay pot.（私たちは土鍋でご飯を炊きました。）
Q. 「今日鍋にしよう」は英語で何と言う？
Let's have hot pot tonight. と言います。鍋料理を食べる動作には have や make を使い、eat a pot とは言いません。「鍋パーティーをしよう」と言いたいときは、Let's have a hot pot party! と表現できます。
Q. 日本の鍋料理を外国人に説明するには？
Japanese hot pot を軸に具材や味付けを伝えます。例: Sukiyaki is a Japanese hot pot dish with beef and vegetables simmered in sweet soy broth.（すき焼きは牛肉と野菜を甘辛い醤油出汁で煮る日本の鍋料理です。）
Q. 「アクを取る」や「シメ」は英語で？
アクを取るは skim the scum と言います。出汁は dashi broth、つけダレは dipping sauce です。シメの文化は、the final noodles or rice cooked in the remaining broth（残ったスープで煮る締めの麺やご飯）のように説明すると伝わります。
Q. 海外の通販で鍋を買うときの検索語は？
探している形状に応じて検索語を選びます。一般的な煮込み用の両手鍋なら stockpot や casserole dish、片手鍋は saucepan で探せます。食卓で鍋料理をするための卓上電気鍋を探したい場合は、electric hot pot と入力するのが確実です。

「鍋」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「鍋」の英語が載っている単語帳

1 / 1