汤底

「汤底」の例文例文

「汤底」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  面条的汤底很香。

  ラーメンのスープはとてもいい香りがします。

• 初中級（HSK3〜4級）

  煮汤的时候，要先把鸡骨头放进去熬成汤底。

  スープを作るときは、まず鶏ガラを入れて煮込み出汁をとる必要があります。

• 上級（HSK5〜6級）

  该品牌采用多种名贵中药材慢火熬制汤底，形成了独特的风味与养生优势。

  同ブランドは数種類の高級生薬をとろ火でじっくり煮込んでスープのベースを作り、独特の風味と健康増進の強みを生み出しています。

• 日常会話

  锅里快煮干了，服务员，麻烦帮我们加点儿汤底！

  鍋の汁が少なくなってきたので、店員さん、スープのつぎ足しをお願いします！

「汤底」の意味ごとの使い方

• スープの素

  我买了一包麻辣火锅汤底。

  私は麻辣火鍋のスープの素を1袋買いました。

「汤底」の使い方使い方

• 火huǒ锅guō的de汤tāng底dǐ

  火鍋のスープ

  火锅的汤底可以选清淡的。火鍋のスープはあっさりしたものを選べます。

• 麻má辣là汤tāng底dǐ

  麻辣スープ

  我不太能吃辣，所以选了麻辣汤底。私はあまり辛いものが食べられないので、麻辣スープを選びました。

• 番fān茄qié汤tāng底dǐ

  トマトスープ

  番茄汤底酸酸的，孩子很喜欢。トマトスープは少し酸っぱくて、子どもがとても気に入っています。

「汤底」とよく一緒に使う語

• 火锅的汤底　火鍋のスープ
  （火锅：鍋料理）
• 麻辣汤底　麻辣味のスープ
  （麻辣：痺れる辛さ）
• 番茄汤底　トマト味のスープ
  （番茄：トマト）
• 选择汤底　スープを選ぶ
  （选择：選ぶ）
• 更换汤底　スープを替える
  （更换：取り替える）

「汤底」の類義語との違い類義語との違い

汤tāng底dǐ: 火鍋や煮込み料理で、具の旨みが溶けて全体の味を作るスープの部分。
汤tāng: 肉や野菜を煮て作る、飲んだり料理に使ったりする汁状の食品。
锅guō底dǐ: 火鍋で鍋に入っている、味の土台になるスープの部分。

「汤底」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ做zuò火huǒ锅guō、汤tāng类lèi等děng时shí作zuò为wéi味wèi道dào基jī础chǔ的de液yè体tǐ或huò汤tāng料liào，通tōng常cháng用yòng肉ròu、骨gǔ、蔬shū菜cài等děng熬áo制zhì出chū鲜xiān味wèi。

「汤底」のよくある間違い

• ✕ 湯底

  ○ 汤底

  中国語の簡体字では「汤底」と書き、日本語の「湯」は使いません。

• ✕ 番茄汤

  ○ 番茄汤底

  火鍋のトマト味のスープの土台を指すときは「番茄汤底」といい、「番茄汤」ではトマトスープそのものを指します。