法令

例文

コアイメージ

権力者が正式に出す、みんなが守るべき書かれた命令

使い方

• by decree

  法令によって

• issue a decree

  命令を出す

類義語との違い

decree: 国家や権力者が下す公式な命令・法令
law: 国や議会が定める一般に適用する法律
act: 議会が制定する個別の法律
rule: 組織や手続きで定める細かな規則
order: 特定の相手に対する公式な指示・命令

英英

An official order by a government or other authority that has the force of law.

語源

decreeは、ラテン語decretum「決定・命令」から古フランス語を経て英語に入り、正式な決定としての「法令」を意味するようになった

コラム

• ニュースでは presidential decree や royal decree の形で登場し、国家の重要な決定を示す表現として用いられる。

例文

コアイメージ

議会が制定した書面による法や、その個別の条項を指す

英英

A written law enacted by a legislative authority, or a specific provision within such a law.

語源

statuteは、ラテン語statutumを経て議会が定めた成文化された法や規定を表す語として発展した

コラム

• statuteは法律そのものを指し、形容詞statutoryは成文の〜という意味で使われる