堂弟

「堂弟」の例文例文

「堂弟」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那个男孩是我的堂弟。

  あの男の子は私の従弟です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  明天是我堂弟的生日，我打算送他一个足球。

  明日は従弟の誕生日なので、彼にサッカーボールを贈るつもりです。

• 上級（HSK5〜6級）

  我的堂弟大学毕业后选择自主创业，如今公司已经步入了正轨。

  私の従弟は大学卒業後に起業を選び、今では会社も軌道に乗りました。

• 日常会話

  你堂弟高考成绩出来了吧？考得怎么样？

  従弟くんの大学入試の結果が出たでしょ？出来はどうだった？

「堂弟」の意味ごとの使い方

• いとこ

  堂弟喜欢和我一起看书。

  いとこは私と一緒に本を読むのが好きだ。

• 父方のいとこ

  过年时，堂弟来我家拜年。

  旧正月に、父方のいとこが私の家へ新年のあいさつに来た。

「堂弟」の使い方使い方

• 我wǒ的de堂táng弟dì

  私の父方の年下のいとこ

  我的堂弟今天来我家做作业。私の父方の年下のいとこは今日、私の家に宿題をしに来た。

• 和hé堂táng弟dì一yì起qǐ

  堂弟と一緒に

  我和堂弟一起搭积木。私は父方の年下のいとこと一緒に積み木で遊ぶ。

「堂弟」とよく一緒に使う語

• 堂弟媳妇　父方の年下のいとこの妻
  （媳妇：嫁さん）
• 堂弟结婚　父方の年下のいとこが結婚する
  （结婚：結婚する）
• 堂弟家　父方の年下のいとこの家
  （家：家）
• 堂弟的父母　父方の年下のいとこの両親
  （父母：両親）
• 见堂弟　父方の年下のいとこに会う
  （见：会う）

「堂弟」の類義語との違い類義語との違い

堂táng弟dì: 父方の兄弟の子にあたり、自分より年下の男性のいとこ。
表biǎo弟dì: 母方の家系や姓が違う家の自分より年下の男性のいとこ。
堂táng哥gē: 父方の兄弟の子で自分より年上の男性のいとこ。
表biǎo哥gē: 母方の家系や姓が違う家の自分より年上の男性のいとこ。

「堂弟」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ父fù亲qīn兄xiōng弟dì的de儿ér子zi中zhōng，年nián龄líng比bǐ说shuō话huà人rén小xiǎo的de男nán性xìng亲qīn属shǔ。

「堂弟」のよくある間違い

• ✕ 我的表弟比我小两岁。

  ○ 我的堂弟比我小两岁。

  父方の兄弟の息子を指すときは表弟ではなく堂弟を使います。

• ✕ 我的堂哥比我小两岁。

  ○ 我的堂弟比我小两岁。

  父方の年下の男性いとこを指すときは、年上を表す堂哥ではなく堂弟を使います。