汤婆（中国語）の意味「湯たんぽ」ピンイン・例文

「汤婆」のコアイメージコアイメージ

布団の中に置いて、体の近くを長く温める湯入りの器具

「汤婆」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng把bǎ热rè水shuǐ 装zhuāng入rù其qí中zhōng并bìng放fàng在zài被bèi窝wō里lǐ取qǔ暖nuǎn的de旧jiù式shì 器qì具jù

「汤婆」の語源語源

汤婆は、熱い湯を入れて使う古い器具を表す二字語で、「汤」は器具の中身を示し、「婆」はこの語の後半を成す字であり、「婆」が単独で持つ女性の意味だけから語全体の成り立ちを説明することはできない

「汤婆」のコラムコラム

「汤婆」は現代の製品名を広く指す一般語というより、古い生活道具を扱う辞書や文章で対象を特定する語として現れやすく、昔の寝具と暖房の文化を読む手がかりになる

「汤婆」は英語では

「湯たんぽ」 → hot-water bottle hot-water bag 和英辞典で見る