汤池铁城

「汤池铁城」の発音・読み方

ピンインtāng chí tiě chéng

「汤池铁城」の意味

「汤池铁城」の例文

这zhè座zuò城chéng防fáng守shǒu严yán密mì，真zhēn是shì汤tāng池chí铁tiě城chéng。

この城は守りが固く、まさに難攻不落の要塞だ。

「汤池铁城」のコアイメージコアイメージ

幾重もの防御に守られ、外からの力を通さない城

「汤池铁城」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù城chéng池chí或huò防fáng御yù工gōng事shì守shǒu卫wèi森sēn严yán，难nán以yǐ攻gōng破pò

「汤池铁城」の語源語源

汤池铁城は、「汤池」と「铁城」という二つの語から成り、「汤池」は熱湯を入れた堀、「铁城」は鉄のように堅い城を意味し、城の守りの強さを際立たせる成語

「汤池铁城」のコラムコラム

  • この語は人そのものをたとえるより、城の防備や防衛線など攻撃を受ける場所の守りを述べる場面で意味が定まりやすく、文章語らしい硬さも持つ
↑ TOPへ